Translation for "астматически" to english

Астматически

• asthmatically

Translation examples

asthmatically

В результате лежания на полу у него появилась простуда, которая усугубила его астматическое состояние.
He developed a chill from lying on the floor, which worsened his asthmatic condition.

Около 5% населения страдает астмой и около 10% периодически проявляют астматические симптомы.
About 5 per cent of the population suffer from asthma, and about 10 per cent have periodic asthmatic symptoms.

Население этих поселков стало жаловаться на различные болезни, в частности на частые головные боли и астматический кашель, и компетентные органы решили заняться этим вопросом.
The population of these villages began complaining of illnesses, namely frequent headaches and asthmatic coughs, and the authorities started to look into the issue.

По имеющимся больничным данным, после пожаров на нефтяных скважинах в Кувейте было отмечено увеличение числа случаев заболевания верхних дыхательных путей и астматических симптомов.
It is reported that hospital attendance records suggest that, following the burning of the Kuwaiti oil wells, there was an increase in upper respiratory tract and asthmatic symptoms.

- Кубинские дети также лишены возможности пользоваться новыми ингаляторами для лечения астматических кризисов, поскольку правительство Соединенных Штатов отказывает им в таком праве.
Nor are Cuban children entitled to the benefit of the new inhalers for asthmatic crises, since the United States Government denies them that right.

Вдыхание воздуха с высокими концентрациями в течение краткого периода времени может вызывать ярко выраженные симптомы астматических заболеваний, симптомы заболеваний дыхательных путей, сокращение жизненной емкости легких и даже приводить к повышению уровня смертности.
Short-term inhalation of high concentrations may cause increased symptoms for asthmatics, respiratory symptoms, reduced lung capacity and even increased death rates.

Краткосрочные вдыхание высоких концентраций взвешенных частиц ТЧ10 и ТЧ2.5 может вызвать выраженные симптомы астматических заболеваний, респираторные симптомы, снижение жизненной емкости легких и повышенный риск серьезных заболеваний.
Short-term inhalation of high concentrations of suspended PM10 and PM2.5 may cause increased symptoms for asthmatics, respiratory symptoms, reduced lung capacity and increased risk of serious diseases.

а) при обследовании в Нидерландах возрастной когорты в составе 4 000 детей выявлено, что под воздействием загрязнения окружающей среды дорожным транспортом растет количество случаев инфекционных заболеваний, астматических и аллергических симптомов у детей в возрасте четырех лет;
The effects of exposure to traffic-related air pollution increasing the incidence of infections, asthmatic and allergic symptoms of four-year old children observed in a birth cohort of approximately 4,000 children in the Netherlands;

Не смейте курить в доме, где живёт астматический ребёнок.
You can't smoke in a house with an asthmatic child.

Микотоксин из спор плесени может спровоцировать рецидив астматического бронхита.
Mycotoxins in mould spores may cause your asthmatic bronchitis to reoccur.

Голос у него был воинственный и астматический.
His voice was martial and asthmatic.

В темном холле астматически тикали часы.
A clock dcked asthmatically in the dark hall.

Дыхание Банни стало громким и астматическим.
Bunny's breathing had become loud and asthmatic.

Астматические приступы возникают весьма неожиданно.
The onset of an asthmatic flareup can be very sudden.

Некоторое время мы слышали только ее астматическое дыхание.
for a time her asthmatic breath was the only noise.

Это отрывистое, астматическое не могло принадлежать Антуане.
These short, asthmatic breaths were not Antoine’s.

Ему удалось сделать один астматический, мучительный вдох.
He managed one asthmatic, shuddering indrawn breath.

вздохи твои звучат отчаянно и резко, астматически.
your splutterings sound desperate and shrill, asthmatic.

Через некоторое время тетушка Приятка услышала низкое, астматическое ворчание.
After a while Mrs. Pleasant heard a low, asthmatic rumble.

Послышался хриплый астматический кашель, затем монументальная женщина заговорила:
There was a slow asthmatic wheezing cough—then the monumental knitting woman spoke.