Translation for "астигматизмом" to english

Астигматизмом

noun

• astigmatism

Translation examples

astigmatism noun

Комитет принял также к сведению создание офтальмологического прибора лазерного слежения, который может использоваться для устранения близорукости, дальнозоркости и астигматизма.
The Committee also took note of a laser radar eye-tracking device that could be used to correct short- and long-sightedness and astigmatism.

У меня тоже астигматизм.
I have astigmatism too.

Нет, у меня астигматизм.
No, I'm a astigmatic.

- 1,100. - Джентльмен с астигматизмом.
There's a gentleman with astigmatism.

- По-научному это называется астигматизм.
- The proper word's an astigmatism.

Астигматизм у тебя тоже есть?
Do you have astigmatism too?

У меня астигматизм, подозрение на катаракту.
I have astigmatism, pre-cataracts.

У меня астигматизм и все такое.
I have astigmatism and stuff.

Итак, ты действительно видел астигматизм?
Now, did you really see an astigmatism?

- Нет, нет, это мне от астигматизма.
No, no. That... That's actually for my astigmatism.

У вас близорукость, дальнозоркость или астигматизм?
What are you, near- or far-sighted or astigmatic?

А с ментальным астигматизмом ничего поделать невозможно.
and for mental astigmatism nothing could be done.

явление было знакомо ему — его астигматизм всегда усиливался в стрессовых ситуациях.
it was his astigmatism, which became acute when he was under stress.

Тебе рассказывают, что Эль Греко знаменит только из-за своего астигматизма.
They teach that El Greco is only famous because of his astigmatism.

Я близорук, и у меня сильный астигматизм левого глаза.
I m near-sighted but I also have an acute astigmatism in my left eye;

Легко потерять равновесие, сказал он себе, когда у тебя обострение астигматизма.
Easy to lose your balance when you have an acute astigmatic condition, he said to himself.

— Обрати внимание на глаза — яркие, просто изумительные! — Она наверняка страдает астигматизмом. — А губы!
"Fine bright eyes, eh?" "Astigmatic, no doubt." "And the mouth!"

- Он страдал астигматизмом и страбизмом, - продолжал Гаэтан, - и рисовал то, что он видел и как видел.
"Being afflicted with astigmatism and strabismus," Gaétan went on, "he painted the things he saw exactly as he used to see them."

До какого-то предела она была проницательной и дальновидной, но дальше заболевала тем, что мисс Люкс назвала «астигматизмом».
Up to a point she was shrewd and clear-minded, and beyond that she suffered from Miss Lux's «astigmatism»;

Так мог бы их обозревать бог, страдающий астигматизмом», — иронично отпускал профессор Мондриан Килрой.
Perhaps an astigmatic god would be able to see this way— Prof. Mondrian Kilroy was fond of commenting, ironically.