Translation for "астерикс" to english

Астерикс

• asterix

Translation examples

asterix

В Западной Европе недавно было объявлено, что норвежская компания "StatoiHydro" обнаружила крупные запасы газа на участке Астерикс, находящемся на глубине 1360 метров в 345 км западнее Сандесьена в Норвежском море.
In Western Europe, it was announced recently that StatoilHydro of Norway had made a major discovery of gas in the Asterix prospect, which lies in 1,360 metres of water 345 kilometres west of Sandnessjøen in the Norwegian Sea.

Он написал "Астерикса"!
- Goscinny's! Asterix!

- Привет, Астерикс, Обеликс!
- Hi, Asterix, Obelix!

Астерикс и Обеликс!
Asterix and Obelix!

- Астерикс из Галлии.
- Asterix from Galia.

Их зовут Астерикс...
No, their names are Asterix...

Астерикс, они наши друзья?
Asterix, are they our friends?

Интересно, куда пошёл Астерикс?
Interesting. Where did Asterix go?

Смотри, Астерикс, я сейчас нырну.
Look, Asterix, I'll dive.

АСТЕРИКС И ОБЕЛИКС: МИССИЯ КЛЕОПАТРЫ
Asterix and Obelix "MISSION CLEOPATRA"

Здесь покоятся Астерикс и Обеликс.
Here Asterix and Obelix rest.

Чего изволите: Сократ или Шанель, Аристотель или Астерикс.
Take your pick; Socrates or Chanel, Aristotle or Asterix, they all become of equal value in the Beaubourg.

Место сборки: верфь «Астерикс» компании «Комфо-Спейс», Ларгитас.
Place of assembly: Asterix shipyard of Comfo - Space company, Largitas.

По бокам от руля располагались два треснувших зеркала с наклейками мультяшных персонажей Астерикса и Обеликса посередине, затруднявшими задний обзор, для которого, по идее, зеркала и предназначались.
Two cracked rearview mirrors on either side of the handlebars, with stickers of the cartoon characters Asterix and Obelix stuck in their centers, impeded any rear vision they might have offered.

Оружия не видно. Нед думал, что им положено носить серп или что-то в этом роде, чтобы срезать омелу… Но может быть, он видел это в комиксах про Астерикса и не был уверен, что можно полагаться на такой источник.
No obvious weapon. Ned thought they were supposed to carry a sickle or something and hunt for mistletoe…but he might have gotten that from an Asterix comic book, and he wasn’t too sure how much to rely on that source.