Translation for "ассонансы" to english
Ассонансы
noun
Translation examples
- Ну, это ассонанс. - Чего?
- Well, it's assonance.
- А что такое "ассонанс"?
- What does assonance mean?
Как раз пример ассонанса!
That's an example of assonance.
Ассонанс - это нарочито неправильная рифма.
Assonance means getting the rhyme wrong.
Ты знаешь, что такое "ассонанс"?
Do you know what assonance means?
Ассонанс определяется исключительно... слоговой последовательностью.
An assonance is merely a... syllabic resemblance.
- Ассонанс это повторение гласных звуков.
- Assonance is the repetition of vowel sounds.
Хм-м, ассонанс - такая форма рифмы.
Erm, assonance, it's a form of rhyme.
И тут он меня реально спрашивает: "Что такое ассонанс?"
He actually said, "What is assonance?"
Изломы, истома, истоки... Его мысли уходили все дальше и дальше в сторону по гулким коридорам ассонансов и аллитераций.
Dinted, dimpled, wimpled—his mind wandered down echoing corridors of assonance and alliteration ever further and further from the point.
большинство из так называемых «музыкальных» приемов в поэзии — аллитерация, эвфония, ассонанс, рифма — по сути дела, приемы ритмические, на службе у поэтического размера.
most of the so-called ‘musical’ devices in poetry – alliteration, euphony, assonance, rhyme – are in fact rhythmical devices, adjuncts of metre.
Мое привычное к цифрам перо не в силах создать музыки ассонансов и рифм.
My pen, which is accustomed to figures, is unable to express the march and rhythm of consonance;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test