Translation for "ассирийская" to english

Ассирийская

adjective

• assyrian

Translation examples

assyrian adjective

Ассирийским детям запрещено называть себя ассирийцами и носить ассирийские имена.
Assyrian children were not permitted to identify themselves as Assyrians, nor to have an Assyrian name.

Ассирийские дети, числящиеся в общеобразовательных школах Армении, и преподавание ассирийского языка
On Assyrian children enrolled in general education schools of Armenia and on teaching of the Assyrian language

Святая апостольская церковь Ассирийского католикосата Востока Ассирийской религиозной организации Армении.
:: "St. Apostolic Church of East Assyrian Catholicosate" Assyrian Religious Organisation of Armenia

Ассирийский семейный клуб,
The Assyrian Family Club

Ассирийский национальный конгресс
Assyrian National Congress

Ассирийский обряд экзорцизма.
Assyrian exorcism rite.

Силус Ассирийский Убийца.
Uh, Silus the Assyrian Assassin.

Мм, мне нравится египетско-ассирийский стиль.
I like the whole Egyptian/ Assyrian vibe.

Будучи торговцами, они пытались откупиться от ассирийских агрессоров.
Being merchants, they tried to buy off the Assyrian invaders.

Это Пазузу, Ассирийский бог голода, саранчи и бурь.
It's Pazuzu, the Assyrian god of famine, locusts and storms.

Приземистый парень с необычной "ассирийской" бородой...
A short, squat, peculiar-looking fellow with what is known as an Assyrian beard.

С несколькими воинами и победил могучую Ассирийскую армию.
and with a few men, he defeated the mighty Assyrian army.

В Ассирийской библиотеке царя Ашшурбанипала хранились тысячи глиняных табличек.
The Assyrian library of Ashurbanipal had thousands of clay tablets.

В 701 году до н.э. Ассирийская империя была самой грозной в мире.
In 701 BC, the Assyrians had the world's most potent empire.

Занимайся лучше зубами, пальцами останками ассирийских королей и разграблением музея Багдада!
It appears that the teeth, fingers the bones of the Assyrian kings, the looting of the Baghdad museum...

Ждите ее в ассирийском зале.
You're to wait for her in the Assyrian Room.

и с сынами ассирийскими прелюбодействовала, ибо была необузданна.
and hast played the whore also with the Assyrians because thou wast insatiable.

— Не скажете, где ассирийский зал? — Налево, мэм.
"Can you tell me where the Assyrian Room is.?" "On the left, ma'am.

Ничего выдающегося. Ассирийская шкатулка слоновой кости. И человек.
Nothing exceptional. An Assyrian ivory toilet box. And man. The bones of man.

У Гандерсена оно вызывало какие-то ассоциации с ассирийской мифологией.
To Gundersen it seemed like something out of Assyrian mythology.

— Ассирийский зал? — переспросила она. — Надеюсь, она скоро придет.
"The Assyrian Room.'*" she said. "I hope she comes soon.

А ещё ассирийских крылатых львов с человеческими или орлиными головами.
Also Assyrian statues with the bodies of winged lions and the heads of eagles or men.

Их ассирийские головы были украшены тяжелыми бородами с блестящими черными завитками.
Their Assyrian heads were heavily bearded with gleaming jet curls.

Лицо и борода профессора невольно вызывали в уме представление об ассирийских быках.
He had the face and beard which I associate with an Assyrian bull;

Тонкие чувственные губы, сильный подбородок, вьющаяся шевелюра из ассирийских завитушек.
Thin sensual lips, strong chin, curling mop of Assyrian ringlets.