Translation for "ассаб" to english

Ассаб

• assab

Translation examples

assab

Персонал, переведенный в Ассаб, не будет передислоцироваться в Асмэру, поскольку в Ассабе есть морской порт и аэропорт, которые будут использоваться для отправки персонала и техники.
The personnel regrouped at Assab will not relocate to Asmara as Assab has a seaport and airport that would be used to repatriate the personnel and equipment.

III. Перевод подразделений МООНЭЭ в Асмэру и Ассаб
III. Regrouping of UNMEE in Asmara and Assab

Например, в настоящее время перевозка в оба конца строительных материалов по маршруту Ассаб - Аддис-Абеба - Ассаб автомобильным транспортом занимает лишь восемь дней.
For example, the turn-around time - Assab/Addis Ababa/Assab - for road transport of construction material is now only eight days.

Арестован в Ассабе, Эритрея, 28 апреля 2008 года
Arrested in Assab, Eritrea, 28 April 2008

Охрана в секторе Ассаб, Эритрея, обеспечивалась воинским контингентом
The security in the sector of Assab, Eritrea, was provided by a military contingent

Местные журналисты в Ассабе сообщают, что семь депортированных находятся в настоящее время в больнице Ассабы, куда они попали, обессиленные от жары, обезвоживания и других последствий, связанных с трудным переходом.
Local journalists in Assab reported that seven of the deportees are currently in the Assab hospital recovering from heat exhaustion, dehydration and other conditions associated with the difficult journey.

В Асмэре и Ассабе нет надлежащей базы для длительного пребывания воинских контингентов.
There are no adequate facilities in Asmara and Assab for an extended stay of the troops.

В настоящее время нет никаких боевых летательных аппаратов, базирующихся в Массаве, Ассабе или Саве.
No military aircraft are permanently based in Massawa, Assab or Sawa.

Это оружие и прочее снаряжение были доставлены из порта Ассаб, Эритрея.
The arms and other items were transported from the port of Assab, Eritrea.

b) положение с коммерческими перевозками из Ассаба в Аддис-Абебу по-прежнему стабильно, за исключением трудностей, связанных с таможенной очисткой как в Ассабе, так и Джибути перед очисткой в пункте назначения в Аддис-Абебе.
(b) The situation with regard to commercial transport from Assab to Addis Ababa continues to be stable, with the exception of the difficulties experienced by the custom clearances at both Assab and Djibouti before clearance at the point of delivery in Addis Ababa.

Оманский шейх Ассаб сообщает, что река Луалаба течет на северо‑запад.
Sheikh Assab of the Omani Arabs reports River Lualaba runs north and west.