Translation for "аспирационные" to english

Аспирационные

• suction
• aspiration

Translation examples

suction

Как насчёт аспирационного катетера на 8?
Uh, how about an 8 french suction catheter?

aspiration

Была взята аспирационная проба со слизистой оболочки трахеи для культивирования вируса и определения его типа.
A tracheal aspirate sample was taken for virus culture and typing.

В случае проглатывания жидких составов, содержащих углеводородные растворители, рвота связана с риском возникновения аспирационной пневмонии.
In case of ingestion of liquid formulations containing hydrocarbon solvents, vomiting involves a risk of aspiration pneumonia.

2.7. под "вторичным воздухом" подразумевается воздух, нагнетаемый в систему выпуска при помощи насоса или аспирационного клапана либо других средств, предназначенных для содействия окислению НC и СО, содержащихся в оттоке выхлопных газов;
ASecondary air@ refers to air introduced into the exhaust system by means of a pump or aspirator valve or other means that is intended to aid in the oxidation of HC and CO contained in the exhaust gas stream.

5. Проведение акушерским и другим персоналом медицинских учреждений работы с населением (в том числе в деревнях) в целях его иммунизации от семи заболеваний (туберкулеза, полиомиелита, аспирационной пневмонии, коклюша, столбняка, гепатита В), распределения витамина А и железофолиевой кислоты, дородового обследования, принятия родов в домашних условиях, послеродового обследования и санитарного просвещения.
Midwives and other health center staff conduct community based activities (including village level) to provide 7 kind vaccination (TB, polio, aspiration, diphtheria, whooping cough tetanus, Hepatitis B) Vitamin A distribution, Iron/folic acid distribution, ante-natal check-up, home delivery, post-natal check-up and health education.

Заключение: двусторонняя аспирационная пневмония.
Conclusion, bilateral aspiration pneumonia.

Это для тонкоигольной пункционно-аспирационной биопсии.
It's for fine-needle aspiration biopsies.

По их поэтической формулировке, "Располагает к удушью и аспирационной опасности".
It poses a choking and aspiration hazard.

Наличие аспирационной жидкости подтверждает, что утопление стало причиной смерти.
The presence of aspirated fluid confirms that drowning was cause of death.

Можешь расслабиться и готовиться к операции, или можешь сдать меня Робинс, а я скажу, что ты не проверил положение питающих трубок и ребенок чуть не умер от аспирационной пневмонии.
You can feel good about it and scrub in with me, or you can rat me out to Robbins and I tell her you didn't check placement of some kid's feeding tube and he nearly died from aspiration pneumonia.

В результате самоосмотра выяснилось, что ему прострелили левое легкое и как следствие – аспирационная пневмония, вызванная кровотечением и нагноением.
His self-evaluation told him that he had been shot in the left lung, which had resulted in aspiration pneumonia, caused by blood and debris.