Translation for "аспиратор" to english

Аспиратор

noun

• aspirator
• exhauster

Translation examples

aspirator noun

Оно состоит из рентгеновских аппаратов (54), устройств для проявления снимков (25), оборудования для операционных и отделений интенсивной терапии (6,5 млн. евро), аппаратов для анестезии (70), аспираторов (400), мониторов (200), капельниц (150), электрических термокаутеров (60), операционных столов (20) со специальными лампами (20), респираторов (40), стерилизаторов (20), дефибрилляторов (20).
It consists of X-ray machines (54), film developing devices (25), equipment for operating theatres and intensive care units (6.5 million Euro), apparatuses for anaesthesia (70), aspirators (400), monitors (200), infusion pumps (150), electrical cauters (60) operating theatre tables (20) with special lamps (20), respirators (40), sterilisers (20), defibrillators (20).

327. В соответствии с перечнем приоритетов было закуплено и распределено следующее новое оборудование: рентгенографическое оборудование (4 млн. евро), в частности рентгенографические установки (54 шт.) и установки для проявления пленки (25 шт.); оборудование для хирургического и реанимационного отделений (6,5 млн. евро), анестезическое оборудование (70 шт.), аспираторы (400 шт.), мониторы (200 шт.); инфузионные насосы (150 шт.), электрокаутеры (60 шт.), операционные столы для хирургических отделений (20 шт.) с операционными лампами (20 шт.), респираторы (40 шт.), стерилизаторы (20 шт.) и дефибриляторы (20 шт.); был объявлен тендер на закупку лабораторного оборудования.
New equipment has been bought and distributed according to the list of priorities: X-ray equipment (EUR 4 million), especially X-ray apparatuses (54) and film-developing machines (25); equipment for surgery and intensive-care units (EUR 6.5 million), especially apparatuses for anaesthesia (70), aspirators (400), monitors (200), infusion pumps (150), electrocauters (60), operating tables for surgery (20) with operating lamps (20), respirators (40), sterilizers (20) and defibrilators (20); tender has been called for the purchase of laboratory equipment.

Это ультразвуковой аспиратор.
This is an ultrasonic aspirator.

- Следи за аспиратором, Грей.
Watch the aspirator, Grey.

Скоро у меня будет аспиратор.
I've got an aspirator coming.

Дашь ей назальный аспиратор перед сном?
Can you use that nasal aspirator on her before she goes to bed tonight?

Опять! Перед этим я использую ультразвуковой аспиратор для разделения, потом лазер...
Again, uh, before that, I'll be using the ultrasonic surgical aspirator to mush and flush the cells, then the sexy laser and the...

Где этот чертов аспиратор?!
Damn it, where’s that aspirator?”

Аспиратор выключили, все вещи мира сего возвращаются на полагающиеся им места.
The aspirator’s turned off, and things return to their proper places.

Слышу, как включили аспиратор, это значит, что горло у тебя забито слизью, его прочищают.
I hear the sound of the aspirator at work; your throat is clogged with mucus, and they’re getting rid of it.

Аспиратор убрал кровяной сгусток из твоей головы, канюля наполнилась красным.
Your hematoma’s been aspirated and removed from your head; the tube filled up with red blood.

– Сестра, вы бы помолчали, – тихо ответил Бреннер. – Мистер Смит, у вас в горле аспиратор, чтобы вы не задохнулись от мокроты и не захлебнулись слюной.
Brenner said quietly, “Shut up, Nurse. Mr. Smith, we have an aspirator down your throat to keep you from choking on phlegm, drowning in your own saliva.

exhauster noun

46. Организация "Dushtha Shasthya Kendra" также успешно проэкспериментировала такие новые технологии, как аспиратор с ручным приводом "Vacutug" для очистки общественных и частных туалетов, который является достаточно компактным для транспортировки по узким улицам неформальных поселений.
46. Dushtha Shasthya Kendra has also successfully experimented with new technologies, such as the Vacutug, a small hand-drawn exhauster for emptying public and private latrines, small enough to pass through the narrow lanes of the informal settlements.