Translation for "аспирант-докторант" to english

Аспирант-докторант

• doctoral student

Translation examples

doctoral student

- аспиранта, докторанта, клинического ординатора, студента ВУЗа дневной формы обучения; ученика профессионального учебного заведения;
A postgraduate student, a doctoral student, a clinical registrar, a student on an intramural course at a higher educational establishment, or a student at a vocational college;

d) аспиранта, докторанта, клинического ординатора, студента ВУЗа дневной формы обучения; ученика профессионального учебного заведения;
(d) A postgraduate student, a doctoral student, a clinical registrar, a student on an intramural course at a higher educational establishment, or a student at a vocational college;

230. Обязательному социальному страхованию от несчастного случая на производстве и профессионального заболевания подлежат лица, которые работают на условиях трудового договора (контракта), заключенного с работодателем, ученики и студенты учебных заведений, клинические ординаторы, аспиранты, докторанты, привлеченные к каким-либо работам во время, до или после занятий; во время занятий, когда они приобретают профессиональные навыки; в период прохождения производственной практики (стажировки), выполнения работ на производстве.
230. The entitlement to compulsory social insurance against accidents at work and occupational illnesses is exercised by persons working on the basis of labour contracts concluded with an employer, to pupils and students at educational establishments, nurses and medical interns, postgraduate students and doctoral students, engaged in employment during, prior to or after their classes; during classes designed to impart occupational skills; during work practices (internships) and during the performance of work in production centres.

Опыт России и Узбекистана (Совместно с посольством Швейцарии); тренинг для аспирантов, докторантов, социологов на тему: <<Методика проведения научных исследований и написания отчетов по правам женщин>> тренинг для врачей (акушер-гинекологов, семейных врачей) по вопросам распознавания, предотвращения и помощи жертвам домашнего насилия; тренинг по повышению правовой грамотности в вопросах прав женщин и выполнению Национального Плана действий для сотрудников хокимиятов и органов самоуправления граждан.
Experience of Russia and Uzbekistan (in conjunction with the Swiss Embassy); a training session for graduate students, doctoral students, and sociologists on the topic "Methods for Doing Research and Writing Reports on Women's Rights"; a training session for physicians (obstetrician-gynaecologists, family doctors) on the identification and prevention of and assistance for victims of domestic violence; a training session to promote knowledge of the law in matters of women's rights and to implement the National Plan of Action for staff members of khokimiyats and citizens' self-governing bodies.