Translation for "асок" to english
Асок
Similar context phrases
Translation examples
(Подпись) Асоке К. Мукерджи
(Signed) Asoke K. Mukerji
Его Превосходительство Асоке Кумар Мукерджи
His Excellency Asoke Kumar Mukerji
i) представителя Коалиции Антарктики и Южного океана (АСОК).
(i) The representative of the Antarctic and Southern Ocean Coalition (ASOC).
27. Доклад АСОК, представленный на восемнадцатом Консультативном совещании по Договору об Антарктике, был нацелен на то, чтобы стимулировать стороны к ратификации Мадридского протокола и обеспечить, чтобы осуществление этого протокола было в максимальной степени направлено на охрану окружающей среды Антарктики 15/.
27. The ASOC report to the XVIIIth ATCM encouraged Parties to ratify the Madrid Protocol, and to act to ensure that the Protocol is implemented so as to afford the greatest protection to the Antarctic environment. 15/
74. С этими требованиями перекликались также предложения, внесенные АСОК в информационном документе по вопросу о приложении о материальной ответственности, в котором также рекомендовалось не предусматривать исключений из режима ответственности, сделать ответственность неограниченной и не создавать стимулов для уклонения от принятия коррективных мер.
74. These requirements were echoed in the ASOC information paper on a liability annex, which also recommended that there be no exceptions to liability, that liability should be unlimited, and that there be no disincentives for response actions.
Поскольку главной причиной гибели морских птиц в Южном океане остаются рыболовные суда, занимающиеся НРП, проводимые АСОК кампании против НРП в отношении клыкача тоже представляют собой действия за сокращение случайной гибели морских птиц.
As IUU fishing vessels continue to be the main cause of seabird mortality in the Southern Ocean, the campaigns by ASOC against IUU fishing for toothfish also constitute an effort to reduce incidental mortality of seabirds.
В ходе двадцать четвертого Консультативного совещания по Договору об Антарктике была создана межсессионная контактная группа для: а) представления аннотированного резюме прошлых и текущих исследований и докладов, в которых рассматривается совокупное воздействие на окружающую среду, имеющее отношение к Протоколу; b) рассмотрения и вынесения рекомендаций в отношении координации и проведения будущих исследований о воздействии человеческой деятельности, в том числе о роли, которую могут сыграть в этой деятельности СКАР, КОМНАП, ККАМЛР и ИААТО, АСОК и другие неправительственные организации; c) определения приоритетов для дальнейших исследователей совокупного воздействия деятельности человека на окружающую среду в Антарктике.
An intersessional contact group was formed at the twenty-fourth ATCM to: (a) present an annotated summary of past and continuing studies and reports that are examining cumulative environmental impacts pertinent to the Protocol; (b) consider and advise on how future studies on human impacts could be coordinated and conducted, including the roles that SCAR, COMNAP, CCAMLR and IAATO, ASOC and other non-governmental organizations might play in this work; and (c) identify priorities for future studies on the cumulative environmental impacts of human activity in Antarctica.
6. 15 августа 1994 года была получена информация от следующих организаций: Коалиции по Антарктике и Южному океану (АСОК), проекта "Антарктика", Комиссии по сохранению морских живых ресурсов Антарктики (ККАМЛР), Совета руководителей национальных антарктических программ (КОМНАП/СКАЛОП), организации "Гринпис", Межправительственной океанографической комиссии ЮНЕСКО (МОК), Международной гидрографической организации (МГО), Международной китобойной комиссии (МКК), Научного комитета по антарктическим исследованиям (СКАР), Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), Всемирного центра мониторинга природоохраны (ВЦМП), Международного союза по охране природы и природных ресурсов -Всемирного союза охраны природы (МСОП) и Всемирной метеорологической организации (ВМО).
6. As of 15 August 1994, information had been received from the following organizations: the Antarctic and Southern Ocean Coalition (ASOC), the Antarctica Project, the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR), the Council of Managers of National Antarctic Programmes (COMNAP/SCALOP), Greenpeace, the Intergovernmental Oceanographic Commission (of UNESCO) (IOC), the International Hydrographic Organization (IHO), the International Maritime Organization (IMO), the International Whaling Commission (IWC), the Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR), the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), the United Nations Environment Programme (UNEP), the World Conservation Monitoring Centre, the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources-the World Conservation Union (IUCN) and the World Meteorological Organization (WMO).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test