Translation examples
Монс Аслаксен Сомби приговаривается к тюремному заключению на пятнадцать дней.
Mons Aslaksen Somby is sentenced to fifteen, 15, days.
Аслаксен (с улыбкой).
Aslaksen (with a smile).
Аслаксен (поспешно).
Aslaksen (hurriedly).
Глядите-ка, да ведь это хозяин типографии Аслаксен! Аслаксен. Я самый, господин доктор.
Ah, it is you, Aslaksen! Aslaksen. Yes, Doctor.
Аслаксен, владелец типографии.
Aslaksen, a printer.
Аслаксен (входя из типографии).
Aslaksen (coming in).
Вы не за мной ли, Аслаксен?
Is it me you want, Aslaksen?
Займитесь чем-нибудь, Аслаксен.
Pretend to be doing something, Aslaksen.
Аслаксен (не оборачиваясь).
Aslaksen (without turning round).
Аслаксен (Хорстеру).
Aslaksen (ringing his bell).
Аслаксен. Да меня-то, конечно, все это не касается.
Aslaksen. Anyhow, it is no business of mine.