Translation for "асл" to english
Асл
Similar context phrases
Translation examples
(подпись) Мохсен Назири Асл
(signed) Mohsen Naziri Asl
Мохсен Назири Асл (вторая сессия)
Mohsen Naziri Asl (second session)
А сейчас я даю слово представителю Исламской Республики Иран г-ну Назири Аслу.
I now give the floor to the representative of the Islamic Republic of Iran, Mr. Naziri Asl.
Г-н АСЛ (Исламская Республика Иран) (перевод с английского): Только вчера наш посол выразил наши поздравления по поводу Вашего вступления на пост Председателя, и мы рады видеть, как Вы председательствуете на наших дискуссиях.
Mr. ASL (Islamic Republic of Iran): Just yesterday our Ambassador conveyed our congratulations on your assumption of the presidency and we are glad to see you presiding over our discussions.
49. Гн Назири Асл (Исламская Республика Иран) говорит, что, насколько он понимает, все вопросы, по которым не было достигнуто консенсуса, будут фигурировать в проекте доклада Комитета в виде текста в квадратных скобках.
49. Mr. Naziri Asl (Islamic Republic of Iran) said that he assumed that all issues which had failed to gather a consensus would appear as bracketed text in the Committee's draft report.
Г-н НАЗИРИ АСЛ (Исламская Республика Иран) (перевод с английского): Г-н Председатель, я хотел бы вначале поздравить Вас от имени моей делегации и моего посла со вступлением на пост Председателя Конференции по разоружению.
Mr. NAZIRI ASL (Islamic Republic of Iran): Mr. President, I would like to begin, on behalf of my delegation and my Ambassador, by congratulating you on your assumption of the presidency of the Conference on Disarmament.
Кроме того, правительство приняло специальный план по проблеме насилия в семье в отношении несовершеннолетних при приоритетном финансировании мероприятий, предложенных муниципалитетами, местными медицинскими центрами (в дальнейшем именуемые АСЛ), школами и/или частными компаниями, занимающиеся вопросами социального обеспечения.
The Government has also adopted a special plan on household violence against minors, with financing priority to actions indicated by Municipalities, local health care units (hereinafter, ASLs), Schools and/or private social care providers.
5. Специальный докладчик был рад представившейся ему возможности встретиться 26 сентября с Мохсеном Назири Аслом, Постоянным представителем Исламской Республики Иран при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве, и надеется на дополнительные возможности для диалога с иранскими властями.
5. The Special Rapporteur is pleased to have been granted a meeting with Mohsen Naziri Asl, Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to the United Nations Office at Geneva, on 26 September, and hopes that there will be more opportunities for dialogue with the Iranian authorities.
Аслы Гекгез.
Asl? G? kg?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test