Translation for "аскетично" to english
Аскетично
adverb
Translation examples
adverb
Лишь немногие наши приверженцы выбирают... аскетичную жизнь в монастырях.
Only a small proportion choose to live ascetically in the cloisters of our residential halls.
Это как битва в кино или реальная война. Высокий, аскетичный, мятущийся; деспот, полный магнетизма...
Noble, ascetic, restless, authoritative and charismatic, this is how a director should be
Они аскетичны, живут ничем.
Ascetics, living on nothing.
Он был миниатюрным, тихим, почти аскетичным на вид.
He was slight, quiet, almost an ascetic.
Вкусы Магистра Перидонта нельзя назвать аскетичными.
Magister Peridont didn't have ascetic tastes, either.
Проницательные глаза выделялись на аскетичном лице.
His face was ascetic and his eyes were very keen.
– Строгие, аскетичные лица. Такие, знаешь, одухотворенные.
They look like violinists. Nice ascetic faces. Soulful.
Комната была больше всего похожа на монашескую келью, очень скромную и аскетичную.
The room looked more like a monastic cell; very frugal and ascetic.
– Потому что мы и так дома, – ответил юноша с аскетичным лицом. – Земля – наш дом.
"Because we are already home," said the youth with the ascetic face. "The Earth is home.
Здесь Георгос остановился. Его худое, аскетичное лицо отражало напряженную работу мысли.
Georgos paused, his thin, ascetic face mirroring an intcnsity of thought.
Это были люди со спокойными аскетичными лицами с неподвижными чертами, полностью обнаженные и безволосые.
They were human, with calm, ascetic features, completely naked and hairless.
Как только он свернул, перед ним выросла бородатая аскетичная фигура Филиппа Второго.
Almost at once he turned a corridor and found himself before the bearded, ascetic figure of Philip the Second.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test