Translation for "асиенды" to english

Асиенды

• hacienda

Translation examples

hacienda

Традиционные крестьяне народности майя-чорти живут в деревнях Эль-Энкантадито, Седраль, Эль-Хардин, Потрерильос, Ла-Уньон, Эль-Порвенир, Буэнос-Айрес, Льянитильос, Салитре, Асиенда-Гранде, Эль-Каррисаль, Эль-Кальварио, Эль-Кебрачо, Эль-Каррисалито, Эль-Тигре, Эль-Кордонсильо, Эль-Корралито, Эль-Остуман, Ла-Лагуна, Эль-Чилар, Агуа-Сарка, Сан-Антонио, Сан-Франсиско и Минас-де-Пьедра, входящих в департамент Копан.
The traditional Maya Chortí peasants are located in the villages of El Encantadito, Cedral, El Jardín, Potrerillos, La Unión, El Porvenir, Buenos Aires, Llanitillos, Salitre, Hacienda Grande, El Carrizal, El Calvario, El Quebracho, El Carrizalito, El Tigre, El Cordoncillo, El Corralito, El Ostumán, La Laguna, El Chilar, Agua Zarca, San Antonio, San Francisco and Minas de Piedra, all of which are in the Department of Copán.

Объектом «А» была асиенда.
Point A was the hacienda.

Обыск асиенды не дал ничего нового.
A search of the hacienda turned up nothing concrete.

Амару вошел в главный зал асиенды.
Amaru stepped down into the main sala of the hacienda.

Огромное ранчо Кэтлинов было устроено наподобие испанской асиенды.
The Catlin ranch was a Spanish-style hacienda, large and impressive.

Асиенда, которую они использовали как штаб-квартиру во время поисков сокровищ, по-видимому, покинута.
The hacienda they used as a headquarters to conduct the treasure search appears deserted.

Через три дня после этого дон Игнасио скончался и был погребен в часовне асиенды.
Three days later Don Ignatio passed away peacefully, and was laid to his rest in the chapel of the hacienda.

Ну а где искать наркодилеров, как не в «Асиенде»? Ведь там полным-полно пацанов, жаждущих дозы.
And where better to meet a dealer than the Hacienda, full as it always is of kids looking for the next kick?

Старое название было заменено на новое, и скоро асиенда приобрела широкую известность как поместье Сан-Симеон.
Zolar’s hacienda quickly became known as the San Simeon of Arizona.

Микки Мур осторожно спускалась по лестнице в подвал, находящийся под зданием асиенды.
Micki Moore stepped carefully down the steep steps into the cellar beneath the hacienda as she balanced a tray.

Наступившую вслед за этим тишину нарушал лишь шум винта, раскручивавшегося за асиендой.
The silence that followed was punctuated by the sound from the other side of the hacienda of the helicopter’s rotor beginning to turn.