Translation for "асгс" to english

Асгс

• asgs
• aclu

Translation examples

aclu

АСГС был организатором и участником этого мероприятия.
The ACLU sponsored and participated on the panel.

АСГС был одним из организаторов и участником этого мероприятия.
The ACLU co-sponsored and participated on the panel.

В настоящее время отдельными членами АСГС состоят 434 242 человека.
Current ACLU individual membership is 434,242.

1) Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (КЛДОЖ) - АСГС участвовал в усилиях, направленных на ратификацию КЛДОЖ Соединенными Штатами.
Convention on the Elimination of All for of Discrimination against Women (CEDAW) - The ACLU has been involved in the efforts to see United States ratification of CEDAW.

Например, в марте 2003 года АСГС и другие организации урегулировали иск к Управлению исправительных учреждений штата Висконсин в отношении условий содержания в подведомственной ему тюрьме "supermax" в Боскобеле, штат Висконсин.
For example, in March 2003, the ACLU and others settled a lawsuit brought against Wisconsin's Department of Corrections regarding conditions at its supermax prison in Boscobel, Wisconsin.

- Какова позиция АСГС?
-What's the position of the ACLU?

Это твоя подруга, симпатичный адвокат из АСГС?
That friend of yours, the hot ACLU attorney?

Но у АСГС резонные возражения против президента.
The ACLU has a reasonable case against the president.

Так всё, я звоню в АСГС. (Американский союз защиты гражданских свобод)
You know what, I'm calling the ACLU.

Или мы можем связаться с Генеральным прокурором и АСГС.
Or we could call the attorney general and the ACLU.

АСГС работать "в связке" с полицией Нью-Йорка? (прим.АСГС -Американский союз гражданских свобод
The ACLU in cahoots with the NYPD?

Нужно также отметить, что все эти ограничения силино осуждались АСГС.
It should also be noted those restrictions were over the strong objection of the ACLU.

А слева от меня, Гретхен Тайлер, директор по школьному образованию АСГС (Амер. союз граждан. свобод)
T o my left, Gretchen Tyler, director of public education for the ACLU.

Ну, веришь или нет, но она пытается установить рабочие отношения между АСГС и полицией Нью-Йорка.
Well, believe it or not, she's trying to forge a working relationship between the ACLU and the NYPD.

- Позиция АСГС состоит в том что каждый ребенок в этой стране имеет право на бесплатное образование.
-The position of the ACLU is that every child in the country has a legal right to public school education.

– Ты ненормальный, – сказала она. – Шпионишь за АСГС?
she said, “you spy on the ACLU?”