Translation for "асгар" to english

Асгар

• asgar
• asghar

Translation examples

asgar

Малик Байрамов и Асгар Ахмед
Malik Bayramov and Asgar Ahmed

Асгар Алекпаров, заместитель министра внутренних дел Азербайджана
Asgar Alekparov, Deputy Minister of Internal Affairs of Azerbaijan

Касательно: Малик Байрамов и Асгар Ахмед, с одной стороны, и Азербайджанская Республика - с другой.
Concerning: Malik Bayramov and Asgar Ahmed, on the one hand and the Azerbaijan Republic, on the other.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово заместителю министра внутренних дел Азербайджанской Республики Его Превосходительству гну Асгару Алакбарову.
The Acting President: I now call on His Excellency Mr. Asgar Alakbarov, Vice-Minister for Internal Affairs of the Republic of Azerbaijan.

4. Изучив имеющуюся информацию и не предопределяя решения о характере задержания, Рабочая группа постановляет сдать в архив дела Малика Байрамова и Асгара Ахмеда в соответствии с положениями пункта 14.1 a) своих пересмотренных методов работы.
4. Having examined the available information and without prejudging the nature of the detention, the Working Group decides to file the cases of Malik Bayramov and Asgar Ahmed in terms of paragraph 14.1 (a) of its revised methods of work.

2. В Исламабаде Специальный докладчик встретился со следующими должностными лицами правительства: г-ном Икбалом Хайдером, сенатором, занимающимся вопросами прав человека (ожидается утверждение его на этом посту); г-ном М. Ашиком Сиддики, секретарем министерства по правам человека; генералом Насиуллахом Бабаром, министром внутренних дел; г-ном Фаруки, секретарем министерства иностранных дел; г-ном Г. Асгаром Маликом, Генеральным директором Федерального разведывательного агентства; г-ном Кази Мохаммадом Джамилем, генеральным прокурором Пакистана; г-ном Сайядом Али Шахом, главным судьей Верховного суда Пакистана.
following government officials: Mr. Iqbal Haider, Senator-in-charge of Human Rights (pending approval); Mr. M. Ashique Siddiqui, Secretary of the Ministry of Human Rights; General Naseeullah Babar, Minister of the Interior; Mr. Farooqi, Secretary of the Ministry for Foreign Affairs; Mr. G. Asgar Malik, Director General of the Federal Intelligence Agency; Mr. Qazi Mohammad Jamil, Attorney General of Pakistan; Mr. Saijad Ali Shah, Chief Justice of the Supreme Court of Pakistan.

Люси, вы знакомы с неким Асгаром Свенсденом?
Lucy, do you know someone named Asgar Svensden?

Асгар уже продал мою куклу кому-то другому.
Asgar had already sold my doll to someone else.

Асгар сказал, что нельзя оставлять кукол в машине в жару, потому что краска может потечь, а винил расплавиться.
Asgar said you're not supposed to leave the dolls in hot cars because the paint can warp and the vinyl can melt.

Асгар невинно улыбнулся:
Asgar smiled innocently.

Асгар на секунду задумался:
Asgar thought a moment.

Асгар все еще пребывал в растерянности.
Asgar was more confused.

Асгар досадливо поморщился:
Asgar grimaced in regret.

Асгар вздохнул и кивнул.
Asgar sighed and nodded.

Асгар заговорил по-уйгурски.
Asgar spoke to them in Uigher.

Асгар присмотрелся к часам.
Asgar peered at his watch.

— Это здесь, — прошептал Асгар.
Asgar breathed, “We’re here.”

Асгар повторил его слова по-уйгурски.
Asgar repeated it for the Uighers.

Асгар шагал рядом с Джоном:
Asgar was beside Jon.

asghar

Асгар Мохаммади Фазель
Asghar Mohammadi Fazel

Али Асгар Солтание
Ali Asghar Soltanieh

Али Асгар Солтаниех
Ali Asghar Soltanieh Kandeh Kolleh Yumkella

Али Асгар Солтание (Исламская Республика Иран)
Ali Asghar Soltanieh (Islamic Republic of Iran)

Председатель: г-н Салим Асгар Миан (Пакистан)
Chairperson: Mr. Saleem Asghar Mian (Pakistan)

Председатель Группа государств Азии Али Асгар Солтание
Chairperson Group of Asian States Ali Asghar Soltanieh

Заместители Председателя: Али Асгар Солтание (Исламская Республика Иран)
Vice-Chairpersons: Ali Asghar Soltanieh (Islamic Republic of Iran)

В Ширазе был казнен Асгар Рустами-заде, обвиненный в совершении убийства и вооруженного ограбления.
Another person, Asghar Rostami Zadeh, was hanged in Shiraz, after being found guilty of murder and armed robbery.

Режиссёр: Асгар Фархади
Written and directed by Asghar Farhadi

"Развод Надера и Симин". Фильм Асгара Фархади.
Separation of Nader from Simin A film by Asghar Farhadi