Translation for "асбах" to english

Асбах

• asbah
• asbach

Translation examples

asbah

В связи с происходившими в марте в районе Эр-Рафида серьезными боестолкновениями между Сирийскими вооруженными силами и вооруженными членами оппозиции в районе разъединения примерно 3700 мирных граждан из деревень Эр-Рафид, Эль-Асба и Эль-Айша пытались найти временное укрытие рядом с позицией 80 Организации Объединенных Наций.
During the intense fighting between the Syrian Arab armed forces and armed members of the opposition in the vicinity of Al Rafid in the area of separation in March, around 3,700 civilians from the villages of Al Rafid, Al Asbah and Al Aishah sought temporary shelter outside United Nations position 80.

Кроме этих обычных и временных ограничений с конца апреля и вплоть до момента подготовки настоящего доклада инспекционные группы Группы наблюдателей на Голанских высотах сталкивались с ограничениями на передвижение в южной части района ограничения на стороне <<Браво>>, доступ куда, в том числе в окрестности Эль-Асбы, Эль-Хары, Навы, Касима, Тафаса и Тасиля, сирийские власти перекрыли якобы для обеспечения безопасности и защиты военных наблюдателей.
Beyond such routine and temporary restrictions, beginning in late April and continuing through the time of drafting the present report, Observer Group Golan teams encountered restrictions of movement in the southern part of the area of limitation on the Bravo side, where Syrian authorities denied access, including in the vicinities of Al Asbah, Al Harrah, Nawa, Qasim, Tafas and Tasil, ostensibly to ensure the safety and security of the military observers.