Translation for "асано" to english

Асано

• asano

Translation examples

asano

ЯПОНИЯ И. Хирао (представитель), Г. Марсудайра (представитель), Т. Асано, И. Хосода, Т. Ивасаки, А. Касаи, С. Кумасава, К. Мабучи, Т. Мацузаки, К. Морита, К. Нишисава, Г. Ногучи, К. Сато, К. Шинохара, Н. Шиомицу, К. Тацуми, С. Яно
JAPAN Y. Hirao (representative), H. Matsudaira (representative), T. Asano, Y. Hosoda, T. Iwasaki, A. Kasai, S. Kumazawa, K. Mabuchi, T. Matsuzaki, K. Morita, K. Nishizawa, H. Noguchi, K. Sato, K. Shinohara, N. Shiomitsu, K. Tatsumi, S. Yano

А леди Асано?
And Lady Asano?

Для Господа Асано!
For Lord Asano!

Мако Момока Асано
Mako Momoka Asano

Таданобу Асано в
Tadanobu Asano in

Доктор Габриэль Асано.
Hi. Dr. Gabrielle Asano.

А где госпожа Асано?
Where's Mrs. Asano?

Асано у R4.
- I am Asano of R4

Вы не мадам Асано?
This isn't Asano, right?

Господин Асано, мой друг.
Lord Asano, my friend.

Ли жить Господин Асано?
Does Lord Asano live?

Давление на Асано огромно.
The pressure on Asano is incredible.

Чтобы положить конец кровавой вражде, он послал своих самураев к замку Асано и потребовал от вассалов Асано немедленной сдачи.
To end the feud, he sent his warriors to surround Asano's castle and demand the surrender of Asano's samurai.

Военачальник приказал Асано искупить вину собственным харакири.
The shogun commanded Asano to atone by disemboweling himself.

Тот почувствовал себя уязвленным, и в присутствии сегуна высмеял Асано.
Kira felt insulted and ridiculed Asano in the shogun's presence.

Асано понимал, что важнее всего: конец весны, его долг;
Asano knew what was important: the end of spring, his duty;

Далее, я думаю, что Маеда выдаст вас, так же, как, видимо, и Асано.
Next, I think that Maeda will betray you, also probably Asano.

Вакидзаси и катана Асано были у Оиси, с белой тесьмой на рукояти.
Oishi had Asano’s wakizashi and katana, with a white cord around the koshirae.

Отдадим должное Асано: в смерти его было гораздо больше достоинства, чем в жизни.
Say what you will for Asano, he died with far more dignity than he lived.

В замке капитан самураев Асано — Ойши Иопшо — держал совет со своими подчиненными.
Inside the castle Oishi Yoshio, the captain of Asano's samurai, held council with his men.