Translation for "асамоа" to english

Асамоа

• asamoa
• asamoah

Translation examples

asamoa

Д-р А. Анарфи Асамоа-Бах, директор-исполнитель Всемирной организации здравоохранения
Dr. A. Anarfi Asamoa-Baah, Executive Director, World Health Organization

Д-р Анарфи Асамоа-Баах, заместитель Генерального директора Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), остановился на пяти темах обеспечения мер по охране здоровья.
Dr. Anarfi Asamoa-Baah, Deputy Director-General, World Health Organization (WHO), highlighted five themes on health care provision.

На сессии, председателем которой был д-р Анарфи Асамоа-Баах, заместитель Генерального директора ВОЗ, а заседания вел д-р Дэвид Эванс, директор Департамента финансирования систем здравоохранения ВОЗ, выступили восемь человек.
The session comprised eight presentations, and was chaired by Dr. Anarfi Asamoa-Baah, Deputy Director-General, WHO, and moderated by Dr. David Evans, Director, Department of Health Systems Financing (HSF), WHO.

asamoah

Председатель (говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Ганы г-ну Обеду Асамоа.
The President (interpretation from French): I now call on the Minister of Foreign Affairs of Ghana, Mr. Obed Asamoah.

63. Г-н АСАМОАХ (Гана) говорит, что агрессия является первопричиной военных преступлений, и этот факт абсолютно необходимо отразить в Статуте.
Mr. ASAMOAH (Ghana) said that aggression was the mother of war crimes and it was absolutely essential that the Statute should reflect that fact.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-арабски): Теперь я предоставляю слово министру иностранных дел Ганы Его Превосходительству г-ну Обеду Асамоа.
The Acting President (Interpretation from Arabic): I now call on the Minister for Foreign Affairs of Ghana, His Excellency Mr. Obed Asamoah.

37. Г-н АСАМОА (Гана) говорит, что учреждение международного уголовного суда станет надлежащим завершением столетия, на протяжении которого было унесено бесчисленное количество человеческих жизней.
Mr. ASAMOAH (Ghana) said that the establishment of an international criminal court would be a fitting conclusion to a century in which countless human lives had been lost.

Г-н АСАМОА (Гана) (говорит по-английски): От имени делегации Ганы я с большим удовольствием передаю г-ну Инсаналли, представителю Гайаны, наши поздравления по случаю его избрания на основе аккламации Председателем сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи.
Mr. ASAMOAH (Ghana): It is with pleasure that, on behalf of the Ghana delegation, I convey to Mr. Insanally of Guyana our congratulations on his election, by acclamation, as President of the General Assembly at its forty-eighth session.

Сегодня, 21 октября 1995 года, в 9 ч. 45 м. министр иностранных дел Ганы Его Превосходительство д-р Обед Асамоа представит Организации Объединенных Наций дар Ганы по случаю пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций.
Today, 21 October 1995, at 9.45 a.m., a gift from Ghana will be presented to the United Nations by H.E. Dr. Obed Asamoah, Minister for Foreign Affairs of Ghana, on the occasion of the fiftieth anniversary of the United Nations.

Г-н Асамоа (Гана) (говорит по-английски): От имени делегации Ганы я имею честь и удовольствие передать Вам, г-н Председатель, наши поздравления в связи с Вашим единодушным избранием на пост Председателя сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи.
Mr. Asamoah (Ghana): On behalf of the Ghana delegation, I have the honour and pleasure of conveying to you, Sir, our congratulations on your election, by acclamation, as President of the General Assembly at its forty-ninth session.

Г-н Асамоа (Гана) (говорит по-английски): Мы рады приветствовать г-на Фрейташа ду Амарала на посту Председателя нынешней важной сессии не только в силу нашей веры в его руководящие способности и признанные всеми возможности, но также и с учетом давнишних исторических связей между Португалией и Ганой, связей, которым уже около 500 лет.
Mr. Asamoah (Ghana): We are very pleased that Mr. Freitas do Amaral is presiding over this important occasion, not only because of our confidence in his sterling qualities and acknowledged capabilities, but also because of the long historic links between Portugal and Ghana — links going back 500 years.

Генеральная Ассамблея заслушала заявления министра иностранных дел Лесото Его Превосходительства Достопочтенного Келебоне Маопе; министра иностранных дел Иордании Его Превосходительства Абдул Карима Кабарити; государственного министра иностранных дел Ганы д-ра Обеда Асамоа; министра иностранных дел Монголии Его Превосходительства г-на Цэрэнпилийна Гомбосурена и министра иностранных дел, туризма и гражданской авиации Фиджи сенатора Достопочтенного Филипе Нагера Боле.
The Assembly heard statements by H.E. The Hon. Kelebone Maope, Minister for Foreign Affairs of Lesotho, H.E. Mr. Abdul-Karim Kabariti, Minister for Foreign Affairs of Jordan, H.E. Dr. Obed Asamoah, Minister of State for Foreign Affairs of Ghana, H.E. Mr. Tserenpiliin Gombosuren, Minister for Foreign Affairs of Mongolia, and H.E. The Hon. Senator Filipe Nagera Bole, Minister for Foreign Affairs, Tourism and Civil Aviation of Fiji.

С учетом серьезности обвинений и иррациональной и необъяснимой привычки правительства Того обвинять Гану каждый раз, когда это позволяет отвлечь внимание от последствий его собственной политики, министр иностранных дел д-р Обед И. Асамоа провел сегодня, в пятницу, 6 мая 1994 года встречи с поверенными в делах Того и Франции, с тем чтобы категорически отклонить протест правительства Того и предостеречь его от использования Ганы в качестве "козла отпущения", возлагая на нее вину за свои проблемы.
In view of the gravity of the accusation and the irrational and incomprehensible tradition of the Government of Togo of vilifying Ghana whenever convenient to distract attention from the consequences of its policies, the Minister of Foreign Affairs, Dr. Obed Y. Asamoah, held meetings today, Friday, 6 May 1994, with the Chargés d'affaires of Togo and France, respectively, to reject categorically the protest of the Government of Togo and to warn the Government of Togo against making Ghana the scapegoat for its follies.