Translation for "арци" to english

Арци

• arzi
• artzi

Translation examples

artzi

47. 5 апреля премьер-министр Нетаньяху публично помирился со своим родственником Хаггаем Бен Арцы, пообещав - в присутствии заполнивших комнату активистов правых молодежных организаций - защищать все еврейские поселения. "Я хотел бы процитировать его обещание - ни одно поселение на израильской земле не будет перенесено," - заявил Бен Арцы, цитируя письмо, полученное им от Нетаньяху ("Джерузалем пост", 6 апреля)
47. On 5 April, Prime Minister Netanyahu publicly reconciled with his brother-in-law Haggai Ben-Artzi, promising — in front of a room full of young right-wing activists — to protect all Jewish settlements. “I want to quote from his promise — not one settlement in the land of Israel will be moved”, stated Ben Artzi, reading from a letter he received from Netanyahu. (Jerusalem Post, 6 April)

325. 11 ноября 1993 года поступило сообщение о том, что, если Израилю придется уйти с Голанских высот в соответствии с мирным договором с Сирией, то кибуцы, организованные участниками движения "кибуц Арци", будут либо перенесены в другое место, либо их жителям будет предложено поселиться в других существующих кибуцах.
325. On 11 November 1993, it was reported that, if Israel had to withdraw from the Golan Heights as part of a peace treaty with Syria, the kibbutzim of the Kibbutz Artzi movement would either be relocated or their members would be invited to join other existing kibbutzim.