Translation for "архитектор-планировщик" to english

Архитектор-планировщик

• architect planner
• architect-planner

Translation examples

architect planner

333. В соответствии с контрактом на предоставление консультационных услуг между "Шенкленд кокс" и ее консультантом, последний был задействован в рамках третьего обзора кувейтского генерального плана в качестве старшего архитектора-планировщика.
According to the consultancy contract between Shankland Cox and its consultant, the latter was the Senior Architect Planner on the Kuwait Master Plan Third Review.

Данная группа предложила ряд правовых реформ в области землепользования и управления земельными ресурсами, которые поддерживают Итальянская ассоциация строителей, Национальный совет архитекторов, планировщиков, специалистов по ландшафту и управляющих, Итальянский совет инженеров и Текноборса.
This group proposed a series law reforms for land management and governance promoted by the Italian Builder's Association, the National Council of Architects, Planners, Landscapers, and Keepers, the Italian Engineer's Council, and Tecnoborsa.

309. Первый из них был заключен с базирующейся в Кувейте компанией "Боньян дизайн лимитед" ("Боньян дизайн") на оказание консультационных услуг в связи с проектом создания "продуктовых рынков в Кувейте". "Боньян дизайн" является фирмой архитекторов-, планировщиков- и инженеров-консультантов и выступала в роли главного подрядчика проекта.
The first of these was a contract with Bonyan Design Limited ("Bonyan Design"), a company based in Kuwait, to supply consultancy services in connection with the "Kuwait Fresh Food Souks" project. Bonyan Design is a firm of consulting architects, planners and engineers, and was the main contractor on the project.

310. Второй контракт был заключен с кувейтской компанией, известной как "Салем аль-Мазрук & Сабах Аби-Ханна В.Л.Л." ("ССХ"), на предоставление консультационных услуг в связи с "третьим обзором кувейтского генерального плана". "ССХ" также является фирмой архитекторов-, планировщиков и инженеров-консультантов и выступала в роли главного подрядчика проекта.
The second contract was with a Kuwaiti company known as Salem Al-Marzouk & Sabah Abi-Hanna W.L.L. ("SSH") to supply consultancy services in connection with the "Kuwait Master Plan Third Review". SSH is also a firm of consulting architects, planners and engineers, and was the main contractor on the project.