Translation for "архитектор-быть" to english

Архитектор-быть

• architect to be
• architect-be

Translation examples

architect to be

1.2 Гонорары архитектора (платеж новому архитектору)
1.2 Architect's fee (payment to new architect)

1.1 Гонорары архитектора (платеж и расчет с предыдущим архитектором)
1.1 Architect's fee (payment to and settlement with the previous architect)

Архитектор, подумала она, извлек все это из далекого прошлого: стены с мощными контрфорсами, тяжелые темные драпировки… Высокий сводчатый потолок двусветного зала поддерживали огромные балки – Джессика была уверена, что их доставили на Арракис издалека и наверняка за чудовищную цену.
Some architect had reached far back into history for these buttressed walls and dark hangings, she thought. The arched ceiling stood two stories above her with great crossbeams she felt sure had been shipped here to Arrakis across space at monstrous cost.

— Вы архитектор? Монсин поправил: — Архитектор-декоратор.
‘And you’re an architect?’ Moncin corrected him: ‘Architect-decorator.’

Мы, Архитекторы… Архитекторы называют грех «негативным программированием».
We Architects ... the Architects, call sin "negative programming".

Пояснения для архитектора
Instructions for the Architect

— С каким-то там архитектором?
To the mere architect?

Архитектор Капитолия?
The Architect of the Capitol?

То был француз-архитектор.
This was the French architect.

Этот парень — архитектор.
The guy’s an architect.”