Translation for "архивное" to english

Архивное

adjective

• archival

Translation examples

archival adjective

НАД содержит также подробные архивные списки из архивов, хранящихся в Национальной архивной службе Швеции и в региональных архивах.
The NAD also contains detailed archive lists from archives held by the Swedish National Archives and the regional archives.

Вот архивные файлы.
These are archive files.

Тёмная, затхлая архивная комната.
"Dark, musty archives"...

Сначала архивные материалы...
First some materials from the archives...

- Ну, в архивной комнате.
- Well, in the archives room.

Преимущество старых архивных данных.
The advantage of old archive.

В архивном отделе текучка!
The archives are short-handed.

Вот архивный код. Сравнение.
Here's the archival I. D. comparison.

Там множество архивных записей.
There's a ton of archived clips.

Мне нужны архивные записи.
I need some records from the archive.

Это редкая архивная копия фильма.
Well, it's a rare archival print.

Архивный крысенок в консульстве.
Archival rat at the consulate.

Огромная биологическая архивная система.
A vast biological archiving system.

– В основном ей придется заниматься архивной работой.
Most of the work will be archival in nature.

Видимо, он имел в виду архивный отдел прессы.
He meant the newspaper archives.

Архивной группы не было разве что. – Привет! – сказал я.
The only ones missing were the archive group. «Hi,» I said.

(Изображение: архивная запись выступления профессора Соруша.)
(visual: archive footage of Professor Soroush lecturing)

Ведь любая срочность в архивных делах казалась абсолютно невероятной.
An archival emergency seemed so unlikely.

Правда, время от времени такое случалось и с архивными лабораториями.
Then again, so did archival laboratories.

За последние пять лет (архивный материал, возможна задержка при загрузке).
- Past five years (archived, may be delay in accessing)

Примечание: загрузка архивного материала занимает до пяти минут.
- Note: Archived material may take up to five minutes to access