Translation for "архетипична" to english

Архетипична

• archetypal
• archetypical

Translation examples

archetypal

- Это распространённый архетипичный образ.
-It's a common archetypal image.

И не соответствуют своей архетипичности.
And they don't fulfill the archetype.

Гений Гомера заключался в том, что он смог написать живые архетипичные сцены, выходящие за пределы времени и пространства.
Homer's genius was to create vivid, archetypal scenes that transcended time and place.

Я считаю, что жертвы связаны только в том, что они представляют архетипичные символы власти, возможно, из детства убийцы
I believe the victims are connected only in that they represent archetypal authority figures, probably from the killer's childhood.

Таким образом "Гамлет", или его диснеевская версия "Король лев", это архетипичный сюжет путешествие-возвращение, обёрнутый в трагедию мести.
So Hamlet, or its Disney incarnation The Lion King, is an archetypal voyage-and-return plot wrapped in a revenge tragedy.

В сюжете множество захватывающих встреч, С циклопами, с Цирцеей, архетипичной роковой женщиной, или или случайная встреча с одурманенными наркотиками Лотофагами.
It is filled with fabulous encounters - whether with the Cyclops, Circe the archetypal femme fatale, or adrift on drug-induced happiness with the Lotus Eaters.

Что-то архетипичное. – Пора нам выступать.
Something archetypal. "It's time to jump off.

Антоний Александрийский — архетипичный истинный епископ.
Cassian the very archetype of a true bishop.

31. Благодарность за рождение и существование — архетипичное человеческое чувство;
31 Gratitude for having been born and for existing is an archetypal human feeling;

их боги символичны в том смысле, в каком никогда не может быть символичен человек, сколь бы ни была «архетипична» история его жизни.
they are symbols in a way that no human being, however "archetypal" his life story, can ever be.

Олимпийские боги представляли, во всяком случае, действительные человеческие свойства — либо самые разнообразные и часто противоречивые архетипичные человеческие тенденции;
The gods on Olympus at least represented actual human attributes, or varying and often conflicting archetypal human tendencies;

Черные длинные волосы, зачесанные и завязанные сзади, дополняли картину, больше всего напоминавшую ему архетипичную женщину-дварфа, почтенную матрону, только без бороды.
With her long black hair pulled back and tied into a sloppy bun, she reminded him of the archetypal dwarven oenoen, the esteemed house matron, but without a beard.