Translation for "архангельском" to english

Архангельском

adjective

• archangelic

Translation examples

archangelic adjective

Построена новая причальная стенка в Архангельском речном порту для переработки грузов мощностью 120 тыс. т.
A new cargo wharf has been built at the river port of Archangel with an annual capacity of 120,000 t.

Они включают данные о разработке РВПЗ в пилотных российских городах, разработке РВПЗ в Архангельской области, а также разработке РВПЗ в новых независимых государствах (ННГ).
They included PRTR development in Russian pilot cities, PRTR development in the Archangel region, the development of PRTR in the Newly Independent States (NIS).

Через несколько километров после пересечения границы между Швецией и Финляндией эта железнодорожная линия разделяется на два отдельных направления: направление к Архангельску в Российской Федерации и основной маршрут в Центральную Азию через пограничный переход на юге Финляндии (Ваиниккала).
A few kilometres after crossing the Swedish/Finnish border the railway link splits in two separate directions: to Archangel in the Russian Federation and the main route to central Asia through the border crossing station in south Finland (Vainikkala).

Вы знаете, какая сейчас погода в Архангельске?
You know what the weather's like in Archangel?

Но они собирались на север, в Архангельск.
But they were going north all the way to Archangel.

Да, и у меня остались некоторые архангельские силы.
Oh, and I do have some archangel juice left.

Я пешком прошел от Санкт-Петербурга до Архангельска.
I made my way from St. Petersburg to Archangel on foot.

Архангельск основан Петром Великим. Город был назвал в честь архангела Михаила, ангела-воителя.
Founded by Peter the Great, named after the Archangel Michael, the "Warrior Angel."

Я не буду в безопасности, пока не доберемся до Парижа, а тут есть поезд с припасами, который следует в Архангельск.
I won't be safe until I reach Paris, there's a supply train headed north to Archangel.

А может, разрешили вернуться в Архангельск.
Perhaps again they've let him go back to Archangel.'

«Будто звезды, сорванные с архангельского чела»[31].
Like stars flung off the brows of archangels.

Русский спутник в качестве симметричного ответа за Архангельск.
Russian satellite for a measured response to Archangel.

Он пытался объяснить, что Архангельск расположен вовсе не в Сибири, но они знали лучше.
He endeavoured to explain that Archangel is not in Siberia, but they knew better than he did.

"Это был кто-то из своих,"сказал я спокойно, "Как и тогда, когда убили Семена в Архангельске." Морган кивнул.
I said quietly. “Like the one that killed Simon at Archangel.” Morgan nodded.

Быть может, дома, в Архангельске, среди родного народа все было бы иначе?
Would it have been different in the country where he was born, at Archangel, among the people of his own race?

Постараемся дать славным жителям Архангельска удобный порт для сбыта мехов и жира.
We will try and give the good people of Archangel a better outlet for their furs and their tallow.

Я вижу великую, сильную Россию, объединившую славянские земли от Архангельска до Царьграда и от Триеста до Владивостока!
I see a great and powerful Russia uniting the Slavs from Archangel to Constantinople and from Trieste to Vladivostok!

Дороги и развезёт. Крестьянину с урожаем не добраться до города. Ну, цены в Архангельске и подскочат. — Вона как! — дивится купец.
The roads are impassable, the farmer can't bring his crops to market. Then the price goes up at Archangel." "Wonderful!"