Translation for "архаики" to english

Архаики

• archaic

Translation examples

archaic

Мы же сами себе начинаем усложнять жизнь, вносим путаницу и сумятицу в умы, копошимся в архаике.
But tend to make life unnecessarily complicated, we often bring in confusion to our minds and swarm our own archaic memories.

- Времена изменились, папа, мне не нужна женщина, стоящая у меня за плечом, это архаика.
That's not really a thing anymore, Dad. That I'd need a woman standing behind me on the podium, that's archaic.

«И шлемы тоже выбрали они» — архаика.
'Helms too they chose' is archaic.

Может быть, дендарийский берет не окажется такой уж архаикой?
Perhaps a Dendarii beret wouldn't be too unprofessionally archaic after all.

Статуя периода архаики, абстрактная картина, 12-то-новая (додекафоническая) секвенция, вероятно, по преимуществу обобщают (всякое время);
An archaic statue, an abstract painting, a twelve-tone sequence may mainly generalize (all time);

На протяжении нескольких веков древние греки оттачивали визуальный язык мыслей. Это очевидно по тому, как эволюционировало древнегреческое искусство от формализованных куросов — статуй юношей-атлетов периода архаики — до гораздо более реалистичных человеческих фигур, которые в IV в.
Over the course of several centuries, the ancient Greeks refined the visual language of thought, as is evident in the evolution of their art from the static, formalized kouros statues of the Archaic period to the much more realistic human figures created by sculptors such as Praxiteles in the 4th century BCE.

Оно несколько сумбурное: как бы сны человека из семнадцатого столетия, чей paзум соединяется с разумом его следующего воплощения, но излишне многословное, грешащее повторами и нарочитой романтической сентиментальностью, а также архаикой, которая здесь еще боле неуместна и нелепа, чем в «Глен Карриг».
It is told in a rather clumsy fashion, as the dreams of a man in the seventeenth century, whose mind merges with its own future incarnation; and is seriously marred by painful verboseness, repetitiousness, artificial and nauseously sticky romantic sentimentality, and an attempt at archaic language even more grotesque and absurd than that in Glen Carrig.