Translation for "арфисты" to english

Арфисты

noun

• harper
• harpist

Translation examples

harper noun

Снова стало здесь много женщин и милых детей, вернувшихся домой с охапками цветов, а из Дол-Амрота явились арфисты, лучшие арфисты в стране, пришли и те, кто играл на виолах, на флейтах, на серебряных рогах, не заставили себя ждать и звонкоголосые певцы из лебеннинских долин.
And the City was filled again with women and fair children that returned to their homes laden with flowers; and from Dol Amroth came the harpers that harped most skilfully in all the land; and there were players upon viols and upon flutes and upon horns of silver, and clear-voiced singers from the vales of Lebennin.

- Или агент Арфистов.
Or a Harper agent.

— Где арфист в этом холде?
And there is a harper in this Hold, is there not?

Несколько Арфистов из Кормира считают, что Эрилин и есть убийца Арфистов.
A small group of Harpers in Cormyr believes that Arilyn is the Harper Assassin.

- Так ты и впрямь Арфист?
You are truly a Harper?

И искала только арфиста.
Sought only the harper.

Об арфисте и о собаке.
The harper and his dog.

Арфист пожал плечами:
The Harper shrugged.

У тебя руки арфиста.
You have harper’s hands.”

Он иногда помогал арфистам…
He assisted the Harpers sometimes ...

- Арфисты так не поступают.
Harpers don't work that way.

harpist noun

156. После вступительных заявлений в перерыве перед участниками выступил египетский арфист, который исполнил произведение Франка Шуберта.
Following the opening statements, the representatives enjoyed a cultural interlude, during which an Egyptian harpist performed a composition by Franz Schubert.

У арфиста аутизм.
The harpist has autism!

Что ж... Я арфист.
So, I'm a harpist.

Это из "Мести арфиста"
That's from "The harpist's revenge."

Арфист - у Аллан. Квартет - у Лернер.
Harpist is Allen, quartet is Lerner.

Он очень хороший хип-хоп арфист.
He's a very good hip-hop harpist.

Я думала, что мы выбрали дуэт арфистов.
Dad, I thought we agreed on dueling harpists.

Я арфист. И у меня расстройство аутического спектра.
I'm a harpist, with an autism spectrum disorder.

А хуже всего то, что ты арфист без арфы.
It's rather worse than that. Your a harpist without a harp.

Поскольку у арфиста обязательно должна быть арфа. Мы решили эту задачку.
Because a harpist without a harp isn't a liability only a riddle to solve.

– Арфист улыбнулся.
The harpist smiled.

Я преследовал арфиста.
I was pursuing a harpist.

– Он великий арфист...
No. He was a very great harpist ...

Руки арфиста замерли.
The harpist’s hands stilled.

Лицо арфиста преображалось;
The harpist’s face was changing;

Если убьет арфиста, то не сможет.
Not if he kills the harpist.

Арфист снова застыл на месте.
The harpist was motionless again;

– Он выдержал взгляд арфиста.
He held the harpist’s eyes.