Translation for "артус" to english

Артус

• artus

Translation examples

artus

Не в этот раз, Артус.
Not this time, Artus.

Пошли, Артус, нам есть что обсудить.
Come, Artus, we have things to discuss.

Артус бы не погиб, если бы ты меня слушал.
Artus would not be dead if you listened to me. Enough.

Несомненно, части узнаваемые, но все же не стопроцентный Райнер Артус.
Recognizable parts, certainly, but not one hundred percent Rainer Artus.

Когда я, наконец, дозвонился до Артуса шел уже четвертый день нашего пребывания в Лос-Анджелесе.
We'd been in Los Angeles four days before I got through to Artus.

Я вспомнил о том, как несколько дней назад вот так же поднимался по ступенькам в дом Райнера Артуса.
I thought about walking up to Rainer Artus's house a few days before.

Поездка к Артусу обещала быть долгой, и по дороге мы обсуждали всевозможные «что-то-тут-не-так» последних дней.
On the long drive to Artus's place, we spoke about all the "something wrongs" of the last days.

Саша настояла, чтобы мы воспользовались им для поездки в долину к Райнеру Артусу, и даже не думали брать машину напрокат.
Sasha had insisted we take it instead of renting a car to drive out to the valley to see Rainer Artus.

Я знал, что у Артуса был трудное детство в Германии, с будто сошедшей со страниц трудов Фрейда100 матерью.
I did know that Artus had had a very difficult childhood in Germany with a mother straight out of some Freudian study.

Прежде, чем поведать о случившемся в доме Артуса, я должен хоть немного рассказать вам об этом человеке.
Before I tell you what happened when we got to his house, I must tell you about Rainer Artus.

Когда Райнер Артус требует два магнитофона «Награ»– просто так, на всякий случай – будьте уверены, несколько важных шишек обязательно поднимут вой.
When a Rainer Artus demands two Nagra tape recorders -- just in case -- you can be sure several important people are going to yell.

Но Фил все равно использовал его на съемках всех фильмов «Полуночи» – несмотря ни на что, поскольку знал, чего стоит Артус, и еще потому, что важнейшей составляющей фильмов ужасов является именно звук.
But Phil used him for all the Midnight films, because he knew how good Artus was and because sound is one of the most important elements in a horror film.

Раньше он никогда так не делал, но, поскольку он был боссом, мы отдали ему все материалы. – Это было самой длинной тирадой Артуса за все время нашего пребывания у него и, похоже, она окончательно утомила его.
He'd never done that before but he's the boss, so we gave it to him." It was the most Artus had said at one time since we'd been there and appeared to tire him out.