Translation for "артисток" to english

Артисток

noun

• actress

Translation examples

actress noun

у всех артисток искусственные ресницы. - Нет.
Actresses always have false lashes. "No."

Во многих сценах, особенно в сцене с отравленным кубком, она возвышалась до истинно трагического величия и вызывала в памяти подобные же сцены в исполнении знаменитейших артисток.
In several scenes, and more particularly in the scene with the poisoned cup, she rose to a magnificent height of tragedy which recalled to one’s mind similar scenes by the most renowned actresses.

Лишь трое из них прилично говорят по-немецки, а у остальных очень скудный набор слов, отчего «пьеса» вскоре становится совершенно непонятной, что забавляет скорее самих артисток, чем публику.
Since only three of them speak reasonable German and the others have only the most limited vocabularies the 'play' becomes quickly incomprehensible with the result that the actresses are soon laughing more than the audience.

Если пройти весь Бродвей от самого его начала и до конца и зайти в каждый из множества расположенных там театров, сколько можно насчитать из многих сотен играющих там хорошо обученных артистов и артисток таких, что способны выйти на сцену свободной непринужденной походкой?
Up and down the length of Broadway, in all the scores of theaters, among all the hundreds of well-schooled actors and actresses, how many are there who walk easily onto a stage? How few, how very few can leave the stage with grace?

Некоторое время назад она посещала «Дохлую крысу» и «Мышь» на Монмартре, где ее окружала стая поклонниц, большей частью артисток и оперных девиц, которые, прибегая к различным ухищрениям, соперничали друг с другом за право стать ее избранницей на вечер.
She has for some time had the reputation of frequenting the Rat Mort and La Souris in Montmartre where she gathered about her a group of female admirers, chiefly actresses and opera singers, who would vie subtly with one another to be her choice of the evening.