Translation examples
Были сертифицированы еще две российские сейсмические станции: AS85 <<Арти>> -- 12 октября 2012 года и AS82 <<Киров>> -- 20 декабря 2012 года.
Two further Russian seismic stations were certified: AS85 "Arti", on 12 October 2012, and AS82 "Kirov", on 20 December 2012.
Арти, Арти, стреляйте сейчас!
Artie, Artie, shoot now!
Арти, Арти, ты куда?
Artie, Artie, where are you going?
Арти со мной согласится, правда, Арти?
Artie would agree with me, right Artie?
Арти, Арти, твоя машина проехала сквозь тебя.
Artie, Artie, your car drove through you.
Эй, Арти, Арти, послушай меня. Послушай.
Oh Artie, Artie, listen to me, listen to me.
- Арти, не надо!
- Artie, don't!
Подумай об этом, Арти.
Think about it, Artie.
— Освободи меня, Арти.
Release me, Artie.
— Но… — Никаких «но», Арти.
"But—" "There aren't any buts, Artie.
— У меня не было выбора, Арти.
I have no choice, Artie.
— Болтает со мной, Арти.
Talking to me, Artie.
— А что до правильной вещи… нет, Арти.
As for the right thing… no, Artie.
— Вот только этого не надо, Арти.
"Don't get me started on that one, Artie.
— Какой ты обидчивый, Арти.
“You’re too touchy by half, Artie.
— Все зависит только от тебя, Арти.
"It's entirely up to you, Artie.
— Что ты здесь делаешь, Арти?
What are you doing here, Artie?