Translation for "артесунатом" to english

Артесунатом

• artesunate

Translation examples

artesunate

Для лечения взрослых пациентов, заразившихся через паразита вида P. Falciparum, в течение трех дней выдается по 50 мг артесуната и/или коартема (20 мг артеметра + 120 мг люмефантрина).
The drug regimen used for patients with P. falciparum consists 50 mg of Artesunate and/or Coartem (20 mg of Artemether + 120 mg of Lumefantrine) for adults, for three days.

С 2011 года ВОЗ рекомендует назначение всем пациентам, страдающим от тяжелой формы малярии, артесуната в форме внутримышечных или внутривенных инъекций, а затем, как только пациент будет в состоянии принимать лекарства перорально, -- полного курса комбинированных препаратов на основе артемизинина.
Since 2011, WHO has recommended that all patients with severe malaria be treated with injectable artesunate (intramuscular or intravenous), followed by a complete course of an artemisinin-based combination therapy as soon as the patient can take oral medicines.

30. С момента представления Генеральной Ассамблее предыдущего доклада о ходе борьбы с малярией (A/67/825) ВОЗ обнародовала документы с руководящими указаниями по применению сезонной химиопрофилактики малярии; диагностике малярии в условиях низких показателей передачи; отсроченной гемолитической анемии после лечения артесунатом; обеспечению всеобщего охвата сетками, обработанными инсектицидами длительного действия; рекомендуемым методам оценки долговечности сеток, обработанных инсектицидами длительного действия; сочетанию использования распыления в жилых помещениях инсектицидов остаточного действия и сеток, обработанных инсектицидами длительного действия; и наращиванию потенциала в вопросах энтомологии малярии и борьбы с переносчиками болезни.
30. Since the previous progress report on malaria submitted to the General Assembly (A/67/825), WHO has issued guidance documents on the implementation of seasonal malaria chemoprevention; malaria diagnostics in low transmission settings; delayed haemolytic anaemia following treatment with artesunate; achieving universal coverage with long-lasting insecticidal nets; recommended methods for estimating the longevity of long-lasting insecticidal nets; the combining of indoor residual spraying and long-lasting insecticidal nets; and capacity-building in malaria entomology and vector control.