Translation for "артериотомию" to english

Артериотомию

• arteriotomy

Translation examples

arteriotomy

Провели артериотомию и наложили заплату.
Which was repaired with an arteriotomy and a patch.

Я могу сделать поперечную артериотомию и шунтировать сосуды.
I can do a transverse ar-arteriotomy and bypass the vessels.

Сложная часть закончилась. Я просто, ух, вытащу оболочку, буду удерживать давление на бедренной артериотомии, сделано.
I'll just, uh, retract the sheath, hold pressure on the femoral arteriotomy, done.

Нужно ввести балонные катетеры в бедренную артерию, под определённым углом надуть их, чтобы остановить циркуляцию, сделать две артериотомии, установить гепариновый шунт и возобновить кровоток.
All I have to do is run balloon catheters in through the femoral, place them in precise position, inflate them to stop the blood flow, do two arteriotomies, then feed a heparinized shunt into place, and reestablish blood flow.

€ бы сделала артериотомию... с пр€мой визуализацией тромба, и вынула бы его атравматическими щипцами так € сделаю эмболэктомию без флюороскопа раз вы решили придти и рассказать мне, значит вы куда более многообещающий хирург чем € сперва подумала
I would do a pulmonary arteriotomy-- directly visualize the clot and use atraumatic forceps to extract it. That's how I would do a pulmonary embolectomy without a fluoroscope. The ct that you felthe need to come and tell me that tellme that you're a much better surgeon than I first thought.