Translation for "артерией" to english

Артерией

noun

• artery

Translation examples

artery noun

Разрыв артерии в результате огнестрельного ранения
Arteries hit by a round

СТАЛЬНЫЕ АРТЕРИИ ГРЯДУЩЕГО СТОЛЕТИЯ
STEEL "ARTERIES" OF THE NEXT CENTURY

A. Техническая стандартизация транспортных артерий
A. Technical Standardization of Transport Arteries

Ему нанесли несколько рваных ран и порвали артерию.
He suffered several lacerations and a severed artery.

В связи с последовавшими за этим столкновениями была перекрыта главная коммуникационная артерия Дарфура>>.
The ensuing battle closed Darfur's main communication artery."

Она станет важной артерией, которая будет способствовать росту торговли между странами континента.
It will be an important artery that will enhance trade among the continent's countries.

Главными водными артериями страны являются Амударья и Сырдарья с их притоками.
The country's main water arteries are the Amu Darya and Syr Darya and their tributaries.

Это будет артерия, которая сделает Казахстан транзитным коридором от Европы в Азию.
This is going to be an artery that will turn Kazakhstan into a transit corridor between Europe and Asia.

- Магистральную артерию в лёгочную артерию.
- Systemic artery to the pulmonary artery.

Закупорке артерий лечит.
Artery-clogging treats.

Зажимай ту артерию.
Clamp that artery.

Почечная артерия отказала.
Renal artery's collapsed.

Печёночная артерия отказала.
- Hepatic artery's gone.

Моя артерия взорвалась.
My artery blew.

Твоя артерия взорвалась.
Your artery blew.

Средняя мозговая артерия.
Middle cerebral artery.

Перерезана бедренная артерия.
Severed femoral artery.

Проверь подмышечные артерии.
Check axillary arteries.

К этому времени один уже лежал на песке с рассеченной артерией, правда, и двое из наемников вышли из игры, но все же двоим юношам, почти подросткам, противостояли четверо хорошо вооруженных профессионалов.
By this time, one of the youths was down with a severed artery, two of the bravos were down as well, but it was still four armed men against two striplings.

Или сонной артерии.
Or the carotid artery.

– Конечно же, бедренная артерия.
Of course, the femoral artery.

Но им можно было перерезать артерию.
But it could cut an artery.

Что артерии пребывают в нерешительности.
The arteries are undecided.

Аорта, левая и правая легочные артерии и вены, левая и правая подключичные артерии, левая и правая венечные артерии, левая и правая сонные артерии... Тут все кажется изящным и продуманным;
Aorta, left and right pulmonary arteries and veins, left and right subclavian arteries, left and right coronary arteries, left and right carotid arteries … it looks elegant, purposeful, a confident network of pumping tubes.

– Перелом и разорванная артерия.
Fracture in front and a severed artery.

«Задета артерия?» спросил я.
“It cut the artery?” I asked.

Тонкая артерия уже не бьется.
The slender artery is no longer throbbing.

Могли и артерию рассечь.
It could have severed the artery.