Translation for "артемида" to english

Артемида

noun

• artemis

Translation examples

artemis noun

Особенно я рад успеху операции <<Артемида>>.
I am particularly happy about the success of Operation Artemis.

проект "Равенство в вооруженных силах", осуществлявшийся ПР "АРТЕМИДА".
Project "Equality in Military Forces" by DP "ARTEMIS".

Начинается операция <<Артемида>> 400 военнослужащих размещается в Буниа и 500 -- в Энтеббе для обеспечения материально-технической поддержки.
Operation Artemis begins; 400 soldiers deployed in Bunia and 500 in Entebbe for logistical support.

Опыт операции "Артемида", проводившейся Европейским союзом в Итури, является очень полезным.
The European Union Artemis operation in Ituri was a convincing example of what can be done; this example should be repeated in a United Nations context.

В рамках операции <<Артемида>> использовались необходимые средства разведки, сбора информации и воспрещения, что позволило ограничить пополнение запасов оружия на этом театре операций.
Artemis applied necessary reconnaissance, information and interdiction assets that enabled it to limit resupply in its theatre of operations.

Именно поэтому прошлым летом Европейским союзом в сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций была начата в Итури, Демократическая Республика Конго, операция <<Артемида>>.
This is why the European Union launched Operation Artemis, in cooperation with the United Nations, in Ituri, Democratic Republic of the Congo, last summer.

В области телесвязи Агентство предприняло программу спутников для ретрансляции данных (DRS). "Артемида", первый такой экспериментальный спутник, будет выведен в космос в 1996 году.
In the field of telecommunications, the Agency has undertaken a programme of data-relay satellites (DRS). ARTEMIS, the first experimental model of such a satellite, will be launched in 1996.

Однако в результате осуществления операции <<Артемида>> Временными чрезвычайными многонациональными силами в провинции Итури в середине 2003 года регулярные поставки оружия по воздуху, воде и суше были сорваны.
However, with the intervention of "Operation Artemis" by the Interim Emergency Multinational Force in mid-2003 in Ituri province, regular supplies by air, water and land were stymied.

Комитет также принимает к сведению представленную делегацией информацию по поводу инцидента, который произошел во время проведения международной операции "Артемида" ООН/ЕВФОР в Конго в 2003 году.
The Committee also takes note of the information provided by the delegation in respect of the incident that took place during the international UN/EUFOR Operation Artemis in the Congo in 2003.

Медуза, Артемида, Гермес.
Medusa, Artemis, Hermes.

Артемида - богиня Олимпа!
Artemis, goddes of Olympus!

Артемида это святилище.
Artemis is a sanctuary.

Ваш ответ Артемида.
Your answer is ArTEmiS.

— Артемида, тебя обидели.
- Themis. - Artemis, you were wronged.

- Она уже в Артемиде.
- She's already at Artemis.

- Храм Артемиды Эфесской.
- The temple of Artemis at Ephesus.

Думаю, Артемида, дочь Зевса.
I'm guessing Artemis, Zeus' daughter.

Ну, Артемида была богиней.
Well, Artemis was a goddess.

— Забудь об этом, Артемида.
Forget it, Artemis.

Артемида была удовлетворена.
Artemis was satisfied.

А потом произнеси «Артемида, я призываю тебя принять человеческую форму». — Артемида…
Then say the words 'Artemis, I summon you to human form. "Artemis—"

Он чист, как Артемида.
He’s as chaste as Artemis;

Артемида побледнела.
Artemis's face paled.

Может быть, Артемида была права.
Maybe Artemis was right.

Артемида не позволит.
Artemis wouldn't allow it.

Она превратилась в Артемиду.
She transformed into Artemis.

— О чем Артемида думала?
What was Artemis thinking?

— А как насчет Артемиды?
And what about Artemis?