Similar context phrases
Translation examples
adjective
Режим арендной платы за артезианские или грунтовые воды
Royalty regime for artesian or groundwater PSC
Число выдаваемых лицензий на бурение артезианских колодцев было ограниченно.
The number of licences issued for digging artesian wells is limited.
с) в некоторых случаях для использования в вышеуказанных целях откачивается вода из артезианских колодцев.
(c) In some cases, artesian water is pumped for the above purposes.
Были нанесены удары по артезианской скважине в северном пригороде Али-эль-Нахри.
An artesian well excavation on the northern outskirts of Ali al-Nahri was targeted.
Кроме того, израильтяне умышленно задерживают выдачу разрешений на возобновление эксплуатации и использование артезианских скважин.
Moreover, there is a deliberate delay on the part of the Israelis in issuing the permits for the renewal and use of artesian wells.
973. В Литве основным источником питьевой воды являются грунтовые воды (из грунтовых и артезианских горизонтов).
973. In Lithuania the major drinking water source is groundwater (from the ground and artesian aquifers).
Салфитский район является главным палестинским источником питьевой воды, которая поступает из артезианских колодцев21.
The Salfit region is the Palestinians' main source of freshwater, which comes from artesian wells.21
У меня артезианская скважина на участке, а напор воды слабый.
I've got an artesian well on my property and the water pressure is lousy.
Это... черничный экстракт в чистой, кипяченой воде из чистых артезианских источников в Уайттейл Пик.
That's... huckleberry extract in clean, boiled water from the pure, artesian springs of White Tail Peak.
Шахтеры, которых засыпало, выживают, если пьют натуральную артезианскую воду, которая стекает по стенам тунелей.
[Tour guide]: Trapped miners survived by drinking the natural artesian water that drips through these tunnels.
Была тут и насосная установка для артезианского колодца, и большой цементный плавательный бассейн, где сыновья судьи купались каждое утро, а в жаркую погоду и днем.
Then there was the pumping plant for the artesian well, and the big cement tank where Judge Miller’s boys took their morning plunge and kept cool in the hot afternoon.
— А для артезианских колодцев местность не совсем характерная.
“And the local geography is quite wrong for artesian wells.”
«Правда ли, что артезианские скважины в оазисах постепенно исчезают?»
Are the artesian water supplies of the oases gradually diminishing?
Мы копали его всю зиму и открыли артезианский пласт.
We worked at it all one winter and finally tapped into an artesian flow.
Очевидно, под землей, под машиной времени, находится артезианский колодец.
There's an artesian well down there underneath the time device apparently.
У меня явилась надобность воспользоваться услугами специалиста по артезианскому бурению.
I have occasion to engage the services of an expert in Artesian borings.
Очевидно, подошло время, когда потребовался специалист по артезианским колодцам.
Clearly the time has come when Artesian help is needed.
Как работает артезианский колодец, она продемонстрировала с помощью зажженной сигареты.
She demonstrated how an artesian well is sunk by using her lit cigarette.
А что считается более культурным?", "В каком магазине лучше всего купить артезианский колодец?", и т.
Which was the more civilized? What was the best shop to buy an artesian well?
— Вода течет из большого артезианского источника возле внешней стены.
The water comes from a large artesian spring right near the outer wall.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test