Translation for "артевельде" to english

Артевельде

• arteveld
• artaveld

Translation examples

arteveld

Господина Фулько Артевельде?
Of Mr Fulko Artevelde.

Очень важного господина Артевельде.
The esteemed Mr Artevelde.

Артевельде проделал короткое движение рукой.
Artevelde made a brief gesture.

Но Фулько Артевельде только поморщился и покрутил головой.
But Fulko Artevelde just grimaced and shook his head.

— Логично, — кивнул Фулько Артевельде. — По крайней мере по форме.
‘Logical,’ Fulko Artevelde nodded. ‘On the face of it at least.

— Достаточно! — Артевельде саданул кулаком по столу. — Нечего рассусоливать!
‘That will do!’ Artevelde slammed his fist on the table.

— Благодарю, — криво глянул на него Артевельде, — за помощь в расследовании.
‘Thank you,’ Artevelde frowned at him, ‘for your help with the investigation.

— Согласен, — почти тут же ответил Фулько Артевельде. — У меня нет выхода.
‘I do,’ Fulko Artevelde replied almost at once. ‘I have no choice.

— Мы действуем с ведома и согласия господина Фулько Артевельде, префекта из Ридбруна.
‘We’re acting with the knowledge and permission of Mr Fulko Artevelde, the Prefect of Riedbrune.’

— После дела, — заметил Фулько Артевельде. — Значит, тот полуэльф все еще в Бельхавене?
‘After it’s done,’ Fulko Artevelde remarked. ‘So the half-elf is still in Belhaven?