Translation for "артаксеркс" to english
Артаксеркс
Translation examples
– Я знаю только одно: ты думаешь, что библейский Агасфер – это Артаксеркс Второй, но вообще-то (только это между нами!) он был Артаксерксом Третьим…
“I know one thing—You think that the Ahasuerus of the Bible is Artaxerxes the Second, but between you and me it was Artaxerxes the Third.”
Во Фригии… да, должно быть, он и вправду собирался к Артаксерксу.
In Phrygia . yes, he must have been going to Artaxerxes.
Вы думаете, что Агасфер – это Артаксеркс Второй.
You think that the Great Ahasuerus of the First Lesson was Artaxerxes the Second.
Здесь стоит Бесс, делящий с тобою, о повелитель, кровь Артаксеркса.
Here is Bessos, who shares with yourself the blood of Artaxerxes.
Никто не смог бы выстоять против Артаксеркса и спартанцев, когда они вместе.
None of them would stand up to Artaxerxes and the S?partans both together.
Возможно, вам довелось услышать о его фантастическом возвышении при Ксерксе и Артаксерксе I.
You may have heard of his fantastic career under the Xerxes and the first Artaxerxes.
Могилы Артаксеркса и других великих царей были глубоко врезаны в утес.
Indeed, the tombs of Artaxerxes and other Great Kings were cut deep into the cliff face.
Кто-то сказал, что он покинул Фракию, переплыл в Ионию и попросил разрешить ему прибыть к Артаксерксу, новому Царю.
He had left Thrace, it was said, and crossed to Ionia, and asked for safe-conduct to Artaxerxes the new King.
— Пришло известие, что Бесс в Бактрии, где провозгласил себя Великим Царем под именем Артаксеркс Четвертый.
‘News has arrived that Bessus is in Bactriana, where he has proclaimed himself Great King, with the name Artaxerxes IV.’
Первым к шатру выехал мардийский вождь — в столь ветхом одеянии, что можно было подумать, будто его украли еще во дни Артаксеркса.
A Mardian chief came first, in an ancient robe which looked as if it had been stolen in Artaxerxes’ day.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test