Translation for "артабаз" to english

Артабаз

• artabaz
• artabazus

Translation examples

artabazus

Если точнее, он служит Артабазу.
More directly, he serves Artabazus.

Артабаз ходил по комнате вперед и назад.
Artabazus was pacing the room, back and forth.

— А теперь передай мне, — продолжал Павсаний, — что сказал Артабаз?
‘Tell me, then,’ continued Pausanias, ‘what did Artabazus say?’

– А теперь, Эврикл, расскажи, почему ты дал Артабазу такой совет.
Eurykles, tell me why you gave Artabazus that advice.

Артабаз задумчиво потрогал свои усы, затем снова заговорил:
Artabazus stroked his grey moustache pensively, then spoke again.

Сразу же после этого к ним подбежал лучник со словами: — Наш господин, сатрап Артабаз ожидает тебя.
Just then the archer ran up, saying, ‘Our lord, Satrap Artabazus, awaits you.

Клейдемоса провели в помещение, где его вымыли и одели, и затем проводили в присутствие Артабаза.
Kleidemos was brought to a room where he was bathed and dressed, and finally conducted into the presence of Artabazus.

Я долго разговаривал с Артабазом, и, наконец, понял точку зрения персов относительно этого дела.
I spoke at length with Artabazus and I’ve come to understand the Persian point of view on this matter.

— Мы прибыли, — сказал Клейдемос Лахгалу. — Посланец Великого царя, сатрап Артабаз, встретит нас в городе.
‘We have arrived,’ said Kleidemos to Lahgal. ‘The envoy of the Great King, Satrap Artabazus, will meet us in the city.’