Translation for "аррасе" to english

Аррасе

• arras

Translation examples

arras

(доклад о совещании в Аррасе)
(Arras Report)

Последовательно занимал должность следственного судьи в судах большой инстанции Арраса, Лилля и Лиона.
1966 to 1973 Examining magistrate at, successively, the Courts of Major Jurisdiction of Arras, Lille and Lyons.

Бюро представит поправки к тексту раздела III (D. Отбор проб), предложенные на совещании в Аррасе.
The Bureau will present the amendments to the text of section III (D. Sampling) proposed at the meeting in Arras.

53. Следующее совещание Бюро расширенного состава намечено провести 1618 октября 2006 года в Аррасе, Франция.
53. The next meeting of the extended Bureau has been scheduled for 16 to 18 October 2006 at Arras, France.

20. Результаты исследований были представлены гном Жако (ИНРА) на совещании Бюро расширенного состава в Аррасе, Франция, в октябре 2006 года.
20. Research results were presented by Mr. Jacquot of INRA at the Extended Bureau meeting in Arras, France, in October 2006.

В настоящем документе приводится резюме обсуждений, состоявшихся на совещании Бюро расширенного состава, которое прошло в Аррасе, Франция, 1618 октября 2006 года.
This document summarizes the discussions at the Extended Bureau meeting held in Arras, France from 16 to 18 October 2006.

В докладе о работе совещания в Аррасе содержатся предложения относительно внесения поправок в Стандарт и другая информация, о которой будет упомянуто в рамках различных пунктов повестки дня.
The report on the Arras meeting contains the proposals for amendments to the Standard and other information that will be referred to under different agenda items.

Специализированная секция обсудит ключ для оценки парши обыкновенной и сетчатой и порошистой парши на основе новых фотографий, отобранных Бюро на его совещании в Аррасе.
The Specialized Sections will discuss the assessment key for common and netted scab, and powdery scab on the basis of the new pictures selected by the bureau at its meeting in Arras.

f) два совещания экспертов по семенному картофелю состоялись в Аррасе, Франция (16-18 октября 2006 года), и Шанжене, Швейцария (11 января 2006 года)
Two expert meetings on seed potatoes were held in Arras, France (16-18 October 2006) and in Changin, Switzerland (11 January 2006).

Иногда я скучаю по Аррасу.
I sometimes miss Arras.

-Победительница из Арраса?
I'm here to see... The Arras winner.

- Аррас почти в часе отсюда.
- Arras is about an hour away.

У нее ресторан в Аррасе.
- Oh! She manages a restaurant in Arras.

Мы останавливались там рядом, после битвы при Аррасе.
We were stationed near there after the Battle of Arras.

Вы убрали свою фотографию? Ту, где вы в Аррасе?
You took away the photo of you in the Arras Arcade?

Билет за 2 евро куплен в Аррасе, на площади Героев.
A two-euro ticket bought in Arras on the square.

Аррас, 42 000 жителей, вечевая башня, мемориальная доска на улице Мируар-де-Вениз, указывающая на то, что здесь 24 июля 1775 г.
Arras. Population: 42,000. Its belfry...

Вы должны знать, что каждая койка в госпитале нужна для раненых и умирающих из Арраса.
Lieutenant, you must know that every one of our beds is needed for the injured and dying from Arras. Hmm?

Иначе Казале был бы взят, Турин - спасен, в Аррас подоспела бы подмога, а каталонцы и португальцы никогда бы не восстали против своего короля.
Casale should have been taken, Turin saved, Arras relieved, and the Catalans and Portuguese should never have rebelled against their king.

Аррас находился далеко в тылу.
Arras was far to the rear.

Он должен возвращаться в Аррас.
He must get back to Arras.

Я повернулся к Зат Аррасу и решительно сказал:
Then I turned to Zat Arras.

Зат Аррас пожал плечами:
Zat Arras shrugged his shoulders.

он был глубоко верен Зат Аррасу.
He was intensely loyal to Zat Arras.

– Это шпион, подосланный Зат Аррасом.
A spy sent by Zat Arras,

Шпионы Зат Арраса рассеяны повсюду.
Zat Arras' spies are everywhere.

– Зат Аррас был в Гелиуме, когда принцесса исчезла.
Zat Arras was at Helium when she disappeared.

Зат Аррас не осмелился противоречить воле народа.
and Zat Arras dared not deny them.