Translation for "арпедж" to english

Арпедж

• arpeggio

Translation examples

arpeggio

Как все арпеджио.
It's all those arpeggios.

Никаких гамм, никиких арпеджио!
No scales, no arpeggios here!

Здесь нужно взять арпеджио!
Definitely taking the scenic route on the arpeggio.

Нужно гаммы петь и петь арпеджио.
While you sing your scales and your arpeggios

Скрипачка, которая никогда не слышла об арпеджио?
Violinist who never heard of an arpeggio?

Мы будем повторять гаммы и арпеджио.
It's time to practise your scales and your arpeggios.

Если я смогу правильно повышать арпеджио.
Yeah. If I can get the ascending arpeggio right.

Комната наполнилась серебристыми арпеджио.
The silvery arpeggios filled the air.

уравновесило ее слезы звуками арпеджио ее смеха;
outbalanced her tears with a peal of arpeggio laughter;

– Ха! – повторил я и сыграл арпеджио си-бемоль.
"Ha!" I said again and played a B flat arpeggio.

Потом схватила гитару и громко заиграла вступительное арпеджио.
She snatched up her guitar, strumming a loud introductory arpeggio.

Ему в контрапункт аккомпанировали изящные арпеджио нежнозвучного струнного инструмента.
The delicate arpeggios of a soft-toned stringed instrument accompanied it, counterpointing the vocal.

Она заиграла медленное арпеджио, усердно помогая себе педалью. – Ну как? Все готовы?
She played a slow arpeggio, sustaining it with the pedal. 'All right, everybody?'

Мириам сыграла на клавикордах громкое арпеджио. – Давайте начнем, – сказала она.
Miriam crashed out an arpeggio on the harpsichord. “Let’s get going,” she said.

Отравленный смертью услышал серебряную капель и захмелел от терпкого арпеджио.
The man poisoned with death listened to that silvery music, was intoxicated by the liquid arpeggio.

Ее чистый голос дрожал и четко артикулировал восходящие арпеджио истерии.
Her voice was clear, thrilling, and minutely articulate--the rising arpeggios of hysteria.

Элен выполнила великолепное арпеджио, и наконец завершающий аккорд возвестил об окончании пьесы.
Elaine executed a brilliant arpeggio and crashed down on a final chord.