Translation examples
224. Этот конкретный пример касается нападения арабских боевиков на селения Аро Шароу, Госмино и Арджа и лагерь внутренне перемещенных лиц около Аро Шароу.
224. This case study deals with an attack by Arab militia on the villages of Aro Sharow, Gosmino and Ardja and the camp of internally displaced persons near Aro Sharow.
Министр по социальным вопросам Эстонии Ее Превосходительство г-жа Тииу Аро.
Her Excellency Mrs. Tiiu Aro, Minister of Social Affairs of Estonia.
Эти же силы также совершили нападения на лагеря вынужденных переселенцев в деревне Аро-Шароу и Госмино.
The same force also attacked the internally displaced person camps at Aro Sharow and Gosmino.
Группа дважды попыталась посетить Аро Шароу, однако не смогла это сделать из-за ограничений на полеты.
The Panel attempted to visit Aro Sharow on two occasions but was unable to travel because of flight restrictions.
Жульен Боанемуа, сенатор, представитель традиционного района Ахие-Аро (A/C.4/63/6)
Julien Boanemoi, Customary Senator, representative of the traditional area of Ajie-Aro (A/C.4/63/6)
73. По приглашению Председателя гн Боанемуа (Сенат коренного народа Ажи-Аро) занимает место за столом петиционеров.
73. At the invitation of the Chairman, Mr. Boanemoi (Customary Senate of Ajie-Aro) took a place at the petitioners' table.
Однако их безразличие нисколько не испортило настроение Аро.
Their lack of interest did not curb Aro's enjoyment.
Аррен услышал, как Сокол крикнул ему: – Аро Калессин?
Arren heard Sparrowhawk's cry to him: Aro Kalessin?
– Поразительно, – покачал головой Аро, – со вершенно поразительно.
Aro was shaking his head. "Amazing,"' he said.
– Деметрий, тогда, к сожалению, я не смогу принять приглашение Аро.
Then I'm afraid that I'll be unable to accept Aro's invitation, Demetri.
Малютка Джейн радостно улыбнулась Аро: – Да, господин!
Little Jane smiled up happily at Aro. "Yes, Master?"
Повернувшись к Аро, я медленно подняла руку.
I turned back to Aro and raised my hand slowly in front of me.
ГЭФ -- Глобальный экологический фонд; ПМС -- Программа мелких субсидий; АР -- Африканский регион; АТР -- Азиатско-тихоокеанский регион; МФСР -- Международный фонд сельскохозяйственного развития; ЕР -- Европейский регион; БВР -- Ближневосточный регион; САР -- Североамериканский регион.
GEF = Global Environment Facility; SGP = Small Grants Programme; AFO = Africa region; APO = Asia Pacific region IFAD = International Fund for Agricultural Development; EUO = Europe region; MEO = Middle East region; NAO = North American region
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test