Translation for "арнульфо" to english

Арнульфо

• arnulfo

Translation examples

arnulfo

дело пресвитера Оскара Арнульфо Ромеро (заключение МКПЧ, 2000 год);
Monseñor Óscar Arnulfo Romero (IACHR report 2000);

Г-на Арнульфо Фретеса Эскарио, заместителя министра по вопросам природных ресурсов и окружающей среды Парагвая, сопровождают к трибуне.
Mr. Arnulfo Fretes Escario, Vice-Minister of Natural Resources and the Environment of Paraguay, was escorted to the rostrum.

Заместитель министра по вопросам природных ресурсов и окружающей среды Парагвая Его Превосходительство г-н Арнульфо Фретес Эскарио.
His Excellency Mr. Arnulfo Fretes Escario, Vice-Minister of Natural Resources and the Environment of Paraguay.

Заместителя министра по вопросам природных ресурсов и окружающей среды Парагвая г-на Арнульфо Фретеса Эскарио сопровождают с трибуны.
Mr. Arnulfo Fretes Escario, Vice-Minister of Natural Resources and the Environment of Paraguay, was escorted from the rostrum.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово Его Превосходительству г-ну Арнульфо Фретесу Эскарио, заместителю министра по вопросам природных ресурсов и окружающей среды Парагвая.
The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Arnulfo Fretes Escario, Vice-Minister of Natural Resources and the Environment of Paraguay.

В частности, в проекте резолюции воздается должное неоценимым усилиям монсеньора Оскара Арнульфо Ромеро, бывшего архиепископа Сальвадора, ставшего выразителем мнения тех, чьи голоса не могли быть услышаны.
In particular, it honoured the invaluable efforts of Monsignor Óscar Arnulfo Romero, former Archbishop of El Salvador, who became the voice for those who could not make their voices heard.

Вместо него был назначен судья Арнульфо Архона, также сделавший заявление о своей некомпетентности рассматривать данное дело, которое было аналогичным образом отклонено судом полного состава 21 января 2000 года.
He was replaced by Judge Arnulfo Arjona who likewise declared himself incompetent to assume jurisdiction, which was similarly rejected by the Plenary Court on 21 January 2000.

Благодаря мудрому решению, которое приняли президенты Рафаэль Анхель Кальдерон Гуардия и Арнульфо Ариас Мадрид, в 1941 году были заложены основы мирных и уважительных отношений между нашими братскими странами.
Through the visionary decision of Presidents Rafael Angel Calderón Guardia and Arnulfo Arias Madrid, the foundations were laid in 1941 for a peaceful and respectful relationship between our fraternal countries.

149. В связи с делом пресвитера Оскара Арнульфо Ромеро Республика Сальвадор, выполняя рекомендации МСПЧ, осуществила конкретный акт принесения извинений и признания достоинства жертв, выполненный главой исполнительной власти страны.
149. In the case of Monseñor Óscar Arnulfo Romero, the Salvadoran State in part fulfilment of the Commission's recommendations held a special event at which the Head of State issued an apology and paid honour to the victims.

Где этот гребаный ублюдок Арнульфо?
Where's that fucking bastard of Arnulfo?

- Блин, ну с Арнульфо-то толку нет.
-Well yeah, Arnulfo gives her nothing.

- Ну-ну! - Посмотри, что он сделал с ней, Этот говнюк Арнульфо!
-Look what he did to her that Arnulfo asshole.

Жаль, что он не успел закончить беседу Сьюзен и Арнульфо еще до появления Борчарда.
He wished he could have gotten past the conversation between Susan and Arnulfo Carrasquel before Borchard showed up.

Диалоги не были его сильной стороной, но вот так – с ходу – могло что-нибудь получиться. В целом, если не считать кольта, денек выдался гаже некуда, особенно последние часы, после ссоры с Ритой. Арнульфо.
Conversations weren’t his strong suit, and he’d been on a roll. All in all, except for the Colt, it had been a shitty day, from arguing with Rita on down. Arnulfo.

И вот однажды Сьюзен разговорилась с одним из таких случайных гостей, Арнульфо Карраскел-и-Наварро, племянником генерала Освальдо Руэласа. На тот момент он занимал какую-то должность в Национальном банке, но вскоре, по его словам, должен был стать владельцем торговой фирмы, специализирующейся на экспорте табака и рома.
The dinner was held in a small banquet room at the Presidential Palace and was sometimes attended by other family members—it was on one such occasion that Susan struck up a conversation with Arnulfo Carrasquel y Navarro, the nephew of General Oswaldo Ruelas, currently employed by the Banco Nacional but soon, he informed Susan, to become the owner of an export company dealing primarily in rum and tobacco.