Translation for "арнульф" to english

Арнульф

• arnulf

Translation examples

arnulf

Арнульф Мюллер-Хельмбрехт Исполнительный секретарь
Arnulf Müller-Helmbrecht Executive Secretary

3. Со вступительными заявлениями выступили парламентский государственный секретарь гжа Гила Альтман, от имени министра по делам окружающей среды, охраны природы и безопасности ядерных реакторов г-на Йюргена Триттена; мэр города Бонн г-жа Бербель Дикманн; Директор-исполнитель ЮНЕП г-н Клаус Тёпфер; помощник Генерального директора ФАО гжа Луиза Фреско; и Исполнительный директор Конвенции о сохранении мигрирующих видов диких животных (КМВ) г-н Арнульф Мюллер-Хельмбрехт.
Opening statements were made by Ms. Gila Altmann, Parliamentary Secretary of State, on behalf of Mr. Jürgen Trittin, Minister of the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety of the Federal Republic of Germany; Ms. Bärbel Dieckmann, Lady Mayor of the City of Bonn; Mr. Klaus Töpfer, Executive Director of UNEP; Ms. Louise Fresco, Assistant Director-General, FAO; and Mr. Arnulf MüllerHelmbrecht, Executive Secretary of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS).

Могу ли я высказаться в поддержку короля Арнульфа?
May I just make a point in support of what King Arnulfs just said?

– Не заставляй меня убивать тебя, Арнульф.
"Don't make me slay you, Arnulf.

– Мы просим моральной компенсации, – объяснил Арнульф.
"We beseech moral restitution," Arnulf said.

Старый Арнульф сказал, что они позаботятся о тебе.
Arnulf of the council said that he will take good care of you.

Рука Старого Арнульфа лежала на ее плече.
Old Arnulf’s hand stayed flat on her back.

– Спросите Арнульфа о последней воле моего мужа.
“You will ask Arnulf about my husband’s wishes.

Дайте мне пятнадцать минут, чтобы увести отсюда Арнульфа.
Give me fifteen minutes to get Arnulf out of the way.

– Арнульф передал мне, будто ты хочешь сказать что-то в свою защиту. Если так, говори сейчас.
Arnulf tells us that you wish to speak in your own defense. Do it now.

– Придержи язык, глупая женщина! – крикнул Арнульф и схватил ее за руку. – Оставь! – взмахнул король унизанной кольцами и браслетами рукой. – Не волнуйся, наш добрый Арнульф.
Arnulf poked her in her ribs. “Watch your tongue, stupid wench!” “Hold,” the king said, lifting a beringed hand. “Leave her be, our good Arnulf.

Около полудня пришел Старый Арнульф, чтобы отвести ее к королю.
It was nearly noon before Old Arnulf arrived to take her to see the king.

Арнульф снова подтолкнул Зарабет вперед и сделал ей знак опуститься на колени.
Arnulf shoved Zarabeth forward and she stumbled to her knees.