Translation for "арним" to english

Арним

• arnim

Translation examples

arnim

Позвольте поздравить вас, Арним.
I must congratulate you, Arnim.

Арним Зола был немецким учёным, работавшим с Красным Черепом.
Arnim Zola was a German scientist who worked for the Red Skull.

Братья Гримм, естественно, проявили интерес к этой книге, но подошли к ней критически: в мае 1809 года, в письме к Вильгельму Якоб выразил недовольство тем, как Брентано и фон Арним обходятся с материалом, сокращая, добавляя, модернизируя и переписывая его по собственному усмотрению.
The Grimm brothers were naturally interested in this, but not uncritically: Jacob wrote in a letter to Wilhelm in May 1809 of his disapproval of the way in which Brentano and Von Arnim had treated their material, cutting and adding and modernising and rewriting as they thought fit.

Среди прочего, эта группа интересовалась немецким фольклором — причем настолько серьезно, что фон Арним и Брентано выпустили сборник народных песен и стихов под названием «Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни». Первый том собрания увидел свет в 1805 году и сразу же завоевал популярность.
One of the preoccupations of this group was German folklore. Their enthusiasm for this subject resulted in von Arnim and Brentano’s Des Knaben Wunderhorn (The Youth’s Magic Horn), a collection of folk songs and folk poetry of all kinds, the first volume of which appeared in 1805 and immediately became popular.