Translation for "арники" to english

Арники

noun

• arnica

Translation examples

arnica noun

Что на счет арники?
What about arnica?

Я думаю, что это арника.
I take arnica.

Арника дважды в день.
Arnica twice a day.

Елена, дай мне арнику, пожалуйста.
Elena, pass me the arnica, please.

Тебе следует приложить сюда арнику.
You should put arnica on it.

Вы пробовали крем с арникой?
You ever try arnica cream for that?

Нужно просто натереть его арникой.
We should rub him down with Arnica.

Хотите принесу вам мазь с арникой?
Do you want me to get you some arnica ointment?

Это были арника, иглица шиповатая и желтая генциана.
It was, uh, arnica, and butcher's broom and bitterwort.

- Ну, я намазался этой Арникой, что ты мне дала.
- Well, I've been putting on That Arnica stuff that you gave me.

Она будет в полном порядке, когда Доктор приложит к ней немного арники.
It will be all right when the Doctor puts a little arnica on it.

он косматый и гладкий он бурый, как арника, а после зеленый, как Нил;
he’s mowsy and glaubrous, brown like arnica and then green as the Nile;

Открыли, например, как достичь интересных результатов при помощи кофейной гущи и хлебных крошек, угля и арники;
We discovered how to get interesting results with coffee grounds and bread crumbs, with coal and arnica;

Тарп ограничился лишь следующим замечанием: — Говорят, есть какое-то кровоостанавливающее средство — кутикура или что-то в этом роде, действует лучше арники.
His only remark was, "There's some new stuff, cuticura or something, which is better than arnica."

Г-жа дез'Обель дала свой платок, чтобы унять кровь, и посоветовала сделать примочку из арники. ГЛАВА IX,
Madame des Aubels gave her handkerchief to stop the blood, and recommended an arnica compress. CHAPTER IX.

– Дедушка смешивал их сам и делал свои порошки, используя травы и растения, такие как корень ревеня, арника и рвотный орех.
Grandfather mixed his own and rolled his own pills, using herbs and botanicals like rhubarb powder and arnica and nux vomica.

Среди них были индейские кисточки, арника, белые обезьяньи цветочки и еще много других, чьих названий он не знал и называл их обычными дикими цветами.
There were wood blossoms, Indian paintbrush, arnica, and white monkeyflowers and others he didn't know the names of and so he called them just plain wildflowers.

Когда они ушли, то миссис Уэстмакот, которой для укрепления нервов была дана небольшая доза хлорала, спокойно спала; ее голова была обвязана платком, намоченным в арнике.
Westmacott had been left sleeping peacefully with a small chloral draught to steady her nerves and a handkerchief soaked in arnica bound round her head.

Ночью, ощупью найдя в темноте пузырек с лекарством и вату, Пилар Тернера приложила к опухоли компресс из арники и сделала все, чего хотелось Хосе Аркадио, не причинив ему никаких неудобств, ухитрившись любить и не ушибить.
That night Pilar Ternera put arnica compresses on the swelling, feeling about for the bottle and cotton in the dark, and she did everything she wanted with him as long as it did not bother him, making an effort to love him without hurting him.

Она продолжала думать о нем, когда мать накладывала ей на лицо компресс из арники, и когда услыхала крики на улице и набатный колокол, и когда ее мать вошла и сказала, что теперь она может спать, потому что самое худшее свершилось.
She kept on thinking about him while her mother put arnica compresses on her face, and even more when she heard the shouting in the street and the fire alarm bells in the belfry, and her mother came in to tell her she could sleep now because the worst was over.