Translation for "арнемленд" to english
Арнемленд
Similar context phrases
Translation examples
Например, в небольших общинах коренных народов на юге полуострова Арнемленд (Австралия) неграмотными являются до 93 процентов жителей.
For instance, in small indigenous communities in Southern Arnhem Land (Australia), up to 93 per cent of the population is illiterate.
Он уже где-то на полпути к Арнемленду.
Besides, he'll be halfway up to Arnhem Land by now.
Ему куда безопасней быть в Арнемленде, чем болтаться здесь.
He'd be safer in Arnhem Land than he would be hanging around here.
В НГ сложилась своеобразная кухня – на основе кантонской, но с множеством местных изысков, таких как мясо крокодила из Арнемленда – «Дежа Вю» утверждает, что это нечто изумительное, если только вас не смущает косвенный каннибализм.
NHK has its own distinctive cuisine, mainly Cantonese in ancestry, but full of local quirks—like crocodile meat from Arnhem Land;
Доносится только слабое жужжание каких-то насекомых – наверняка синтезированное. Из каких-то псевдопсихологических соображений его транслируют по всему зданию – чтобы мы могли в душе слиться с первозданной природой Арнемленда.
In fact, all I can hear is the faint mixture of insect noises—probably synthetic—that’s piped throughout the building for some fashionable pseudo-psychological reason; imitation Arnhem Land eco-ambience to keep us all attuned with Nature.
Арнемленд, где остатки полудюжины аборигенных австралийских племен пытались возродить свою почти утраченную культуру, сам получил независимость лишь в 2026 году. В Австралии сразу же начались разговоры об отмене программ помощи, которые только и удерживали новое государство на плаву.
Arnhem Land, where the remnants of half a dozen Aboriginal tribes were trying to re-establish their near-obliterated culture, had been independent itself only since 2026, and there was talk in Australia of cutting off the aid that kept it afloat—partly in response to Chinese threats of trade sanctions, but also out of sheer childish resentment that the fledgling nation had dared to take its autonomy seriously.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test