Translation for "арнаут" to english

Арнаут

• arnaut

Translation examples

arnaut

Судя по всему, у Арнаута были многочисленные переломы".
It appeared as though many of Arnaut's bones were broken".

В результате Фикрет "Чиче" Арнаут стал отхаркиваться кровью.
Later, Fikret "Čiče" Arnaut was spitting and vomiting blood.

После этого Драган Николич стал бить Фикрета "Чиче" Арнаута ногами в живот и по ягодицам.
Dragan Nikolić kicked Fikret "Čiče" Arnaut in the stomach and lower back.

17. Как утверждается, Драган Николич неоднократно нападал на Фикрета "Чиче" Арнаута.
17. Fikret "Čiče" Arnaut was allegedly assaulted by Dragan Nikolić on numerous occasions.

Затем Фикрета "Чиче" Арнаута вывели на улицу, где Драган Николич стал избивать его латунным кастетом.
Fikret "Čiče" Arnaut was also taken outside and beaten by Dragan Nikolić who was wearing brass knuckles.

Затем Драган Николич заставил Фикрета "Чиче" Арнаута закинуть голову назад и засунул ему в рот штык.
Dragan Nikolić forced Fikret "Čiče" Arnaut to tilt his head back and he put a bayonet into his mouth.

Поскольку Драган Николич обвиняется еще и в том, что он пытал Фикрета "Чиче" Арнаута, то соответствующие деяния рассматриваются в разделе II.A.3, Пытки.
As Dragan Nikolić is also charged with torturing Fikret "Čiče" Arnaut, the relevant acts are described under Section II.A.3, Torture.

a) Пытки, которым подвергался Фикрет "Чиче" Арнаут См. свидетельские показания 7.2; 7.14; 7.16; 7.34; 7.40; 7.42; 7.44; 7.50.
(a) Torture of Fikret "Čiče" Arnaut See witness statements 7.2; 7.14; 7.16; 7.34; 7.40; 7.42; 7.44; 7.50.

Он хотел изнасиловать мою мать, а теперь мы изнасилуем вас", заставил Фикрета "Чиче" Арнаута заложить руки за спину, опуститься на колени и раздвинуть ноги.
He wanted to rape my mother and now we will rape you", forced Fikret "Čiče" Arnaut to put his hands behind his back and kneel on the floor, spreading his knees open.

16. В обвинительном заключении утверждается, что помимо вышеупомянутых четырех лиц жертвами бесчеловечного обращения стали также Мевлудин Хатунич, Исмет Дедич и Фикрет "Чиче" Арнаут (пункты 3.6, 8.6, 11.3 обвинительного заключения).
16. In addition to the four victims mentioned above, the indictment alleges that Mevludin Hatunić, Ismet Dedić and Fikret "Čiče" Arnaut were victims of inhumane acts (counts 3.6, 8.6, 11.3).

Арнаут и Ришильда де Мальмонт, ее сестра и зять, почти последние, вместе с Уртэ, из ее собственного поколения среди правителей крупных замков.
Arnaut and Richilde de Malmont, her sister and brother-in-law, almost the last, with Urté, of their own generation still ruling in the great castles.