Translation examples
Армяне ненавидят турков.
Armenians hate Turks.
Армяне не поют?
Armenians aren't singing?
Да-а, чертовы армяне.
Yeah, friggin' Armenian.
Вы не армяне.
You two are not Armenians.
Армяне так сказали?
The Armenians truly said that?
Армяне уже здесь.
The Armenians are already here.
Армяне нас провоцируют.
These Armenians are provoking us.
Эти армяне чертовски умные.
Darn clever, these Armenians.
Как турки и армяне.
Like Turks and Armenians.
Наверно принадлежит армянам.
Must have belonged to the Armenians.
Персидские армяне приютили их.
Persian Armenians took them in.
Наверное, армяне тогда уже не голодали.
Perhaps the Armenians were no longer starving by then.
И армяне преуспевают здесь не только в бизнесе.
And Armenians haven’t succeeded only in business here.
Затем – прибалты и украинцы, грузины и армяне.
And the Balts and Ukrainians, the Georgians and Armenians.
«Не забывайте о голодающих армянах», – говорила она.
“Remember the starving Armenians,” she would say.
Кроме нас в ней проживают армяне и турки.
We have Armenians and Turkmen in the other rooms.
Греки, армяне, египтяне, варвары, даже евреи.
Greeks, Armenians, Egyptians, barbarians—even Jews.
Раз в год приезжали армяне с рисовальной машиной.
Once a year the Armenians came with their picture machines.
Что в них такого, в этих армянах? Отчего они всегда преуспевают?
What is it about Armenians that they always do so well?
Пусть армяне сами заботятся о своих безработных.
Let the Armenians take care of their own unemployed.