Translation for "армс" to english

Армс

• arms

Translation examples

arms

ЮНИДИР и организация <<Смол армс сервей>> совместно провели исследование, посвященное изучению опыта Южной Африки.
UNIDIR and the Small Arms Survey jointly conducted a study of the experience of South Africa.

ЮНИДИР и организация <<Смол армс сервей>> совместно проводят обследование в отношении опыта Южной Африки в этой области.
UNIDIR and the Small Arms Survey are jointly conducting a study of the South African experience.

Каталогизация архивов Организации объединенных Наций; анализ содержания, ввод библиографических данных в информационную систему <<АРМС>>
Cataloguing United Nations Archives; content analysis, entry of bibliographic data in ARMS information system

По данным издания <<Смол армс сервей>> за 2004 год (Small Arms Survey 2004) 300 000 из них погибают в вооруженных конфликтах, а 200 000 -- в результате происшествий, не связанных с конфликтными ситуациями.
According to the Small Arms Survey 2004, among these, 300,000 people are said to die in armed conflicts and 200,000 in events not attributed to conflict situations.

"Portée et implications d'un mécanisme de traçage des armes légères et de petit calibre" (<<Масштабы и последствия использования механизма отслеживания стрелкового оружия и легких вооружений>>), подготовлено в сотрудничестве с <<Смол армс сервей>>
Portée et implications d'un mécanisme de traçage des armes légères et de petit calibre, in cooperation with the Small Arms Survey;

Выступая в качестве координатора такой деятельности, Центр наладил сотрудничество с такими учреждениями, как <<Вива Рио>>, <<Фонд Ариас>>, <<Смол армс сервей>>, <<Интернэшнл алерт>> и <<Свидиш фелоушип фор реконсилэйшн>>.
Acting as a coordinator for such activities, the Centre established cooperation with institutions such as Viva Rio, the Arias Foundation, the Small Arms Survey, International Alert and the Swedish Fellowship of Reconciliation.

Среди охранных фирм, зарегистрированных в Южной Африке, упоминаются "Комбат форс", "Инвестмент сарвейс", "Хани Бадеер армс энд амьюнишн", "Шилд секьюрити", "Кас энтерпрайзис", "Лонгрич секьюрити" и другие.
The security companies registered in South Africa include Combat Force, Investment Surveys, Honey Badger Arms and Ammunition, Shield Security, Kas Enterprises and Longreach Security.

А это армс.
This is arms.

то есть армс.
I mean, arms.

Поместье Викториан Армс?
The Victorian Arms?

Отель Кинг Армс.
It's the Kings Arms Hotel.

В Дансмор Армс.
Down at the Dunsmore Arms.

Хобарт Армс, Франклин Стрит.
Hobart Arms, Franklin Street.

Вот он. Отель Линкольн Армс.
Lincoln Arms Hotel.

Брэдфорд Армс, квартира 1103.
Uh, the Bradford Arms, apartment 1103.

Добро пожаловать в Хикори Армс.
Welcome to Hickory Arms.

- Остановитесь в Гиффорд-Армс?
- Are you staying at The Gifford Arms?

Как насчет „Империал Армс“?» «А что там такое?»
What about the Imperial Arms?" "What about it?"

В Рэтхоуле есть старая гостиница «Полхарвит армс».
There is an old inn in Rathole, The Polharwith Arms.

Такси остановилось прямо перед «Хэмптон-Армс».
The taxi stopped at the curb in front of the Empire Arms.

— Я останусь в городе на одну ночь, в гостинице «Гиффорд армс».
I stay there tonight, at the Gifford Arms.

Только получил через Кичи приглашение пообедать с ней сегодня в «Говард Армс».
I just got a message via Keechie inviting me to lunch at the Howard Arms today.

Мы все говорили об этом, все девушки здесь в Армс.» Она сделала неопределенный жест.
We all talked about it, all the girls here in the Arms." She made a vague gesture.

К тому времени, как он прибыл в «Бригсток Армс», он еле сдерживал себя;
By the time he arrived at the Brigstock Arms he was holding his temper on a tight rein;

-Я прошлась сегодня утром по Ганджес Армс и встретила мистера Грили - знакомого продавца.
I just happened to pass the Ganghes Arms, and saw Mr. Greeley, the manager.

Я вернулся в «Гиффорд армс» и, вместо того чтобы позвонить мистеру Бентли, написал ему письмо.
I returned to the Gifford Arms and, instead of telephoning, wrote a letter to Mr Bentley.

Армсби перешел дорогу и вошел в «Стадли армс». Я вышел из «пежо» и пошел за ним.
He crossed the road and entered the Studley Arms and I got out of the Peugeot instantly and went after him.