Translation for "арманде" to english

Арманде

• armand
• armande

Translation examples

armand

17. Гн Арманд Макензи (Совет иннуитов Нитассинана)
17. Mr. Armand Mackenzie (Innu Council of Nitassinan)

Член конференций Арманда Хаммера по вопросу о мире и правах человека, 1976-1983 годы
Member of the Armand Hammer Conferences on Peace and Human Rights, 1976-1983

С другой стороны, судьи Лаутерпахт, Арманд-Угон и Танака высказали мнения в поддержку точки зрения о процессуальном характере нормы.
On the other hand, Judges Lauterpacht, Armand-Ugon and Tanaka have expressed opinions in favour of the procedural view.

В 1993-1994 годах две стипендии предоставили колледж им. Пирсона в Канаде и колледж им. Арманда Хаммера в Соединенных Штатах Америки, а в 1994 году три стипендии предоставили Объединенный колледж мира на Адриатике в Италии, колледж им. Пирсона в Канаде и колледж им. Арманда Хаммера в Соединенных Штатах.
In 1993-1994, two scholarships were offered by Pearson College in Canada and Armand Hammer College in the United States of America, while in 1994, three scholarships were offered by the United World College of the Adriatic in Italy, Pearson College in Canada and Armand Hammer College in the United States.

1. 23 марта 1997 года были замечены 37 иракских катеров с 97 человеками на борту, осуществлявшими патрулирование на реке Арманд.
1. On 23 March 1997, 37 Iraqi motor boats, carrying 97 individuals, were observed patrolling on Armand River.

Г-н Арманд Маккензи представил доклад, в котором основное внимание уделялось дискриминации, которой подвергаются дети из числа коренных народов при отправлении правосудия.
Mr. Armand MacKenzie read a paper on the subject focusing on the discrimination suffered by indigenous children in the system for the administration of justice.

Вместе с ним работали сотрудник Генеральной прокуратуры прокурор Дафна Бейнвол, заместитель распорядителя Антон Йиов и сотрудники израильской полиции инспекторы Арманд Эдри и Даниэл Израэль.
Attorney Dafna Beinwall of the Attorney-General's office and Deputy Commander Anton Iyov, Inspector Armand Edri and Inspector Daniel Israel of the Israel Police worked with him.

Как сказал судья Швебель, Вы входите в группу видных юристов, таких, как Арманд Угон и Хименес де Аречага, которые являются уроженцами Уругвая и сейчас служат всему миру и межамериканской системе.
As Judge Schwebel expressed it, you, Sir, are one of the group of great jurists, such as Armand Ugon and Jiménez de Aréchaga, that Uruguay has given to the world and to the inter-American system.

Несколько лет назад наша страна имела честь предоставить в распоряжение Суда услуги двух видных юристов: г-на Арманда Угона и г-на Эдуардо Хименеса де Аречаги.
Some years ago our country was honoured to be able to contribute to the Court the services of two eminent jurists, Mr. Armand Ugon and Mr. Eduardo Jiménez de Aréchaga.

26. 10 мая 1997 года в 20 ч. 00 м. два иракских буксира блокировали иранский частный баркас, принадлежащий г-ну Фейсалу Хаджави, в устье реки Арманд.
26. On 10 May 1997, at 2000 hours, two Iraqi tugboats surrounded one Iranian private launch belonging to Mr. Faisal Hajavi at the entrance of the Armand River.

В пиццерии "Арманд".
Armand's pizza.

Не стоит, Арманд.
- I'm good Armand.

Я - Арманд Голдмэн.
It's Armand Goldman.

Арманд, вы устали.
Armand, you're tired.

Меня зовут Арманд.
My name... Armand.

Вот ключ, Арманд.
Here Armand, my key.

Дядя Арманд мертв.
My Uncle Armand's dead.

- Боже мой, Арманд.
Oh, my God, Armand.

Ничего не говори, Арманд.
Say nothing, Armand.

Арманд, он наступил на него.
Armand, he stepped on it.

Начнем с мадам Арманд.
Madame Armand first.

Тенью был Арманд Блуэтт.
The shadow was Armand Bluett.

Там был Арманд Блуэтт, мертвый.
There was Armand Bluett, dead.

Арманд подавил улыбку.
Armand suppressed a smile.

А Арманда когда-нибудь анализировалась?
Had Armande ever consulted an analyst?

И была жестокость, как у Арманда Блуэтта.
And there was a cruelty like Armand Bluett’s.

- Я не шучу шутки, Арманд.
“I am not trifling, Armand.”

Арманд Блуэтт помешал ей.
Armand Bluett blocked her.

– Ну а что за история с Армандом Десландом?
‘Anyhow, what about Armand Deslandes?’